TME Retreats Dhigurah

{ "et": "Noovilu pakub 5 magamistoaga bangalot. Tube saab broneerida eraldi või kollektiivselt ning need on varustatud kõigi mugavaks peatumiseks vajalike mugavustega. Tubades on ülisuur kaheinimesevoodi ja dušiga vannituba.", "lv": "Noovilu piedāvā 5 guļamistabu bungalo. Numurus var rezervēt atsevišķi vai kolektīvi, un tie ir aprīkoti ar visām nepieciešamajām ērtībām, lai ērti uzturētos. Numuri ir aprīkoti ar \"king\" izmēra gultām un vannas istabu ar dušu.", "ru": "Noovilu предлагает 5-спальное бунгало. Номера могут быть забронированы индивидуально или все вместе и оснащены всеми необходимыми удобствами для комфортного отдыха. Номера оборудованы кроватями размера \"King Size\", ванной комнатой с душем." }

{ "et": "Nalaveshi pakub 3 luksuslikku tuba, kus on välidušš. Privaatsuse tagamiseks on igal toal oma sisehoov, kus saate rahulikult hommikusööki nautida. Toad on tänavalt kergesti ligipääsetavad ning asuvad vastuvõtu ja restorani lähedal.", "lv": "Nalaveshi piedāvā 3 greznus numurus ar āra dušu. Katram numuram, kas paredzēts pilnīgai privātumam, ir privāts pagalms, kur mierīgi varat baudīt brokastis. Numuri ir viegli pieejami no ielas, un tie atrodas netālu no reģistratūras un restorāna.", "ru": "Nalaveshi предлагает 3 роскошных номера, оборудованных душем на открытом воздухе. В каждом номере, оформленном для полной конфиденциальности, есть собственный двор, где вы можете спокойно позавтракать. Номера легко доступны прямо с улицы и расположены недалеко от стойки регистрации и ресторана." }

{ "et": "Kaheksa luksuslikku ja stiilset tuba koos kõigi vajalike kaasaegsete mugavustega. 4 tuba esimesel korrusel ja 4 esimesel korrusel. Kõik toad on laitmatud ja moodsa interjööriga ning neist avaneb vaade privaatsele terrassile. Kuigi esimene korrus rikub teid uskumatute vaadetega saare rannajoonele, on esimese korruse tubadest otsene juurdepääs tänavale! Shayroz, mis on loodud maksimaalse privaatsuse tagamiseks, pakub oma elanikele unustamatuid elamusi.", "lv": "Astoņi grezni un stilīgi numuri ar visām nepieciešamajām mūsdienu ērtībām. 4 istabas pirmajā stāvā un 4 pirmajā stāvā. Katrs nevainojams numurs ar mūsdienīgu interjeru un skatu uz privātu terasi. Kamēr pirmais stāvs jūs palutinās ar neticamu skatu uz salas piekrasti, pirmā stāva numuri piedāvā tiešu piekļuvi ielai! Shayroz, kas paredzēts maksimālai privātumam, saviem iedzīvotājiem piedāvā neaizmirstamu pieredzi.", "ru": "Восемь роскошных и стильных номеров со всеми современными удобствами, которые вам могут потребоваться. 4 номера на первом этаже и 4 на первом этаже. Каждый номер, безупречный с современными интерьерами, с видом на частную террасу. В то время как первый этаж побалует вас невероятными видами на побережье острова, номера на первом этаже предлагают прямой доступ к улице! Шайроз, созданный для максимальной конфиденциальности, предлагает своим жителям незабываемые впечатления." }

{ "et": "Rikhiveli on ideaalne peatumispaik. Koosneb neljatoalisest bangalost, kus on köök ja söögituba. Kui 3 tuba asuvad esimesel korrusel ja üks tuba ülakorrusel, on bangalo võimalik broneerida kas ühe ühikuna või eraldi tubadena. Köök ja söögituba on lisatasu eest saadaval ainult neile, kes maksavad kõigi bangalode eest. Majutusasutuses Rihiveli peatuvatele külalistele on saadaval ühine bassein.", "lv": "Rikhiveli ir ideāla vieta, kur palikt, un tajā ir 4 istabu bungalo, kas aprīkots ar virtuvi un ēdamistabu. Kamēr 3 istabas atrodas pirmajā stāvā un viena istaba augšstāvā, bungalo, iespējams, ir rezervēts kā atsevišķa vienība vai atsevišķas istabas. Virtuve un ēdamistaba ir pieejama lietošanai par papildu samaksu tikai tiem, kas maksā par visiem bungalo. Kopīgs baseins pieejams viesiem, kas uzturas pilsētā Rihiveli.", "ru": "Рихивели - идеальное место для отдыха, состоящее из 4-комнатного бунгало, оборудованного кухней и столовой. В то время как 3 комнаты расположены на первом этаже с одной комнатой наверху, бунгало, возможно, забронировано как единое целое, так и отдельные комнаты. Кухня и столовая доступны для использования за дополнительную плату, только для тех, кто оплачивает все бунгало. Общий бассейн, доступный для гостей, остановившихся в Рихивели." }