OZEN Life Maadhoo

{ "et": "Maa villa (185 m²). Rannaäärsed villad vaatega ookeanile Magamistuba, välivannituba vanni ja dušiga, väike aed, terrass.", "lv": "Zemes villa (185 m²). Pludmales villas ar skatu uz okeānu. Guļamistaba, āra vannas istaba ar vannu un dušu, mini dārzs, terase.", "ru": "Earth Villa (185 м²). Береговые виллы с видом на океан. Спальня, ванная комната на открытом воздухе с ванной и душем, мини-садик, терраса. " }

{ "et": "Earth Villa basseiniga (185 m2). Rannaäärsed villad vaatega päikeseloojangule Magamistuba, vanni ja dušiga välikäimla, väike aed, privaatse basseiniga terrass (8 x 2,5 m) ja laguunivaade. Sisseregistreerimine toas, pudel šampanjat ja suupisteid saabumisel, korv puuvilju iga päev, 2 pudelit külaliste eelistatud jooke (valik menüüst) toas, 2 pudelit veini toas iga päev (valge ja punane / valik veinikaardi järgi), hommikune muffin- toateenindus koos tee / kohviga (kuni kella 08.00).", "lv": "Zemes villa ar baseinu (185 m2). Pludmales villas ar skatu uz saulrietu. Guļamistaba, āra vannas istaba ar vannu un dušu, neliels dārzs, terase ar privātu baseinu (8 x 2,5 m) un skats uz lagūnu. Reģistrēšanās numurā, pudele šampanieša un kanapē ierašanās dienā, augļu grozs katru dienu, 2 pudeles viesu vēlamo dzērienu (izvēle no izvēlnes) numurā, 2 pudeles vīna numurā katru dienu (balta un sarkans / izvēle saskaņā ar vīnu sarakstu), rīta smalkmaizītes- apkalpošana numurā ar tēju / kafiju (līdz 08:00).", "ru": "Earth Villa with Pool (185 м2). Береговые виллы с видом на закат. Спальня, ванная комната на открытом воздухе с ванной и душем, мини-садик, терраса с частным бассейном (8 х 2.5 м) и видом на лагуну. Check-in в номере, бутылка шампанского и канапе по заезду, корзина фруктов ежедневно, 2 бутылки предпочитаемых гостями напитков (выбор по меню) в номере, 2 бутылки вина в номере ежедневно (белое и красное/ выбор по винной карте), утренний маффин-сервис в номере с чаем/кофе (до 08.00 утра)." }

{ "et": "Tuul Villa (85 m²). Saare põhjaosas asuvad villad vaiadel laguuni vetes. Magamistuba, vanni ja dušiga vannituba, terrass.", "lv": "Vējš Villa (85 m²). Villas uz pāļiem lagūnas ūdeņos, kas atrodas salas ziemeļu daļā. Guļamistaba, vannas istaba ar vannu un dušu, terase.", "ru": "Wind Villa (85 м² ). Виллы на сваях в водах лагуны, расположенные в северной части острова. Спальня, ванная комната с ванной и душем, терраса. " }

{ "et": "Basseiniga tuulevilla (112 m2). Vaiad päikeseloojanguga laguuni vetes vaiadele. Magamistuba, vanni ja dušiga vannituba, privaatse basseiniga terrass (8 x 2,6 m). Sisseregistreerimine toas, pudel šampanjat ja suupisteid saabumisel, korv puuvilju iga päev, 2 pudelit külaliste eelistatud jooke (valik menüüst) toas, 2 pudelit veini toas iga päev (valge ja punane / valik veinikaardi järgi), hommikune muffin- toateenindus koos tee / kohviga (kuni kella 08.00).", "lv": "Vēja villa ar baseinu (112 m2). Villas uz pāļiem lagūnas ūdeņos ar skatu uz saulrietu. Guļamistaba, vannas istaba ar vannu un dušu, terase ar privātu baseinu (8 x 2,6 m). Reģistrēšanās numurā, pudele šampanieša un kanapē ierašanās dienā, augļu grozs katru dienu, 2 pudeles viesu vēlamo dzērienu (izvēle no izvēlnes) numurā, 2 pudeles vīna numurā katru dienu (balta un sarkans / izvēle pēc vīnu saraksta), rīta smalkmaizītes- apkalpošana numurā ar tēju / kafiju (līdz 08:00).", "ru": "Wind Villa with Pool (112 м2). Виллы на сваях в водах лагуны с видом на закат. Спальня, ванная комната с ванной и душем, терраса с частным бассейном (8 х 2.6 м). Check-in в номере, бутылка шампанского и канапе по заезду, корзина фруктов ежедневно, 2 бутылки предпочитаемых гостями напитков (выбор по меню) в номере, 2 бутылки вина в номере ежедневно (белое и красное/ выбор по винной карте), утренний маффин-сервис в номере с чаем/кофе (до 08.00 утра)." }

{ "et": "Earth - Peresviit - Basseiniga (285 m2). Rannaäärsed villad vaatega ookeanile Kaks magamistuba (ühes ülisuur kaheinimesevoodi, teises kaks üheinimesevoodit), eraldi elutuba, kaks vannituba, väljas istumisnurk, privaatse basseiniga terrass (35 m2). Ideaalne lastega peredele. Sisseregistreerimine toas, pudel šampanjat ja suupisteid saabumisel, puuviljakorv iga päev, 2 pudelit külaliste eelistatud jooke (valik menüüst) toas, 2 pudelit veini toas iga päev (valge ja punane / valik veinikaardi järgi), hommikune muffin- toateenindus koos tee / kohviga (kuni kella 08.00). Butleriteenused.", "lv": "Earth ģimenes \"suite\" numurs ar baseinu (285 m2). Pludmales villas ar skatu uz okeānu. Divas guļamistabas (viena ar \"king\" izmēra gultu, otra ar divām atsevišķām gultām), atsevišķa viesistaba, divas vannas istabas, āra atpūtas zona, terase ar privātu baseinu (35 m2). Ideāli piemērots ģimenēm ar bērniem. Reģistrēšanās numurā, pudele šampanieša un kanapē ierašanās dienā, augļu grozs katru dienu, 2 pudeles viesu vēlamo dzērienu (izvēle no ēdienkartes) numurā, 2 pudeles vīna numurā katru dienu (balta un sarkans / izvēle saskaņā ar vīnu sarakstu), rīta smalkmaizītes- apkalpošana numurā ar tēju / kafiju (līdz 08:00). Sulaiņa pakalpojumi.", "ru": "Earth Family Suite with Pool (285 м2). Береговые виллы с видом на океан. Две спальни (одна с кроватью king-size, другая – с кроватями twin), отдельная гостиная, две ванные комнаты, зона отдыха на открытом воздухе, терраса с частным бассейном (35 м2). Идеальный вариант для размещения семей с детьми. Check-in в номере, бутылка шампанского и канапе по заезду, корзина фруктов ежедневно, 2 бутылки предпочитаемых гостями напитков (выбор по меню) в номере, 2 бутылки вина в номере ежедневно (белое и красное/ выбор по винной карте), утренний маффин-сервис в номере с чаем/кофе (до 08.00 утра). Услуги батлера." }

{ "et": "OZENi veesviit (430 m2). Luksuslik veevilla, mis asub veetubade rea lõpus. Kolm magamistuba (kaks ülisuure kaheinimesevoodiga, üks kaheinimesevoodiga), kolm vannituba, isiklik jõusaal, väike köök, söögipaviljon väljas, privaatse basseiniga terrass (35 m2), eraldi sissepääsuga lapsehoidja / neiu tuba. Sisseregistreerimine toas, pudel šampanjat ja suupisteid saabumisel, korv puuvilju iga päev, 2 pudelit külaliste eelistatud jooke (valik menüüst) toas, 2 pudelit veini toas iga päev (valge ja punane / valik veinikaardi järgi), hommikune muffin- toateenindus koos tee / kohviga (kuni kella 08.00).", "lv": "OZEN ūdens komplekts (430 m2). Grezna ūdens villa, kas atrodas ūdens istabu rindas pašā galā. Trīs guļamistabas (divas ar \"king\" izmēra gultu, viena ar divām atsevišķām gultām), trīs vannas istabas, personīgā trenažieru zāle, neliela virtuve, āra ēdamistabas paviljons, terase ar privātu baseinu (35 m2), bērnu pieskatīšanas / istabenes istaba ar atsevišķu ieeju. Reģistrēšanās numurā, pudele šampanieša un kanapē ierašanās dienā, augļu grozs katru dienu, 2 pudeles viesu vēlamo dzērienu (izvēle no izvēlnes) numurā, 2 pudeles vīna numurā katru dienu (balta un sarkans / izvēle saskaņā ar vīnu sarakstu), rīta smalkmaizītes- apkalpošana numurā ar tēju / kafiju (līdz 08:00).", "ru": "The OZEN Water Suite (430 м2). Шикарная водная вилла, расположенная в самом конце ряда водных номеров. Три спальни (две с кроватью king-size, одна – с кроватями twin), три ванные комнаты, персональный тренажерный зал, небольшая кухня, обеденный павильон на открытом воздухе, терраса с частным бассейном (35 м2), комната для няни/горничной с отдельным входом. Check-in в номере, бутылка шампанского и канапе по заезду, корзина фруктов ежедневно, 2 бутылки предпочитаемых гостями напитков (выбор по меню) в номере, 2 бутылки вина в номере ежедневно (белое и красное/ выбор по винной карте), утренний маффин-сервис в номере с чаем/кофе (до 08.00 утра)." }