Viceroy Bali

{ "et": "Igas aiamajas on avar magamistuba, kus on kombineeritud õue- ja siseruumides elamine, avar avatud planeeringuga vannituba koos integreeritud sisebasseiniga, aed ja diivanvoodi, kus saate aega veeta, lõõgastudes ja vaadet nautides. Aiamajade privaatsus muudab need väga eriliseks romantiliseks peidukohaks.", "lv": "Katrā dārza villā ir plaša guļamistaba ar apvienotu āra un iekštelpu dzīvojamo telpu, plaša atvērta plānojuma vannas istaba ar iebūvētu iekštelpu peldbaseinu, dārzs un kušete, kur varat pavadīt laiku, atpūšoties un baudot skatu. Dārza villu privātums padara tās par ļoti īpašu romantisku slēptuvi.", "ru": "Каждая из садовых вилл располагает просторной спальней с комбинированным открытым и крытым жилым пространством, просторную ванную открытой планировки со встроенным крытым плавательным бассейном, сад и кушетку, где можно скоротать время, расслабляясь и наслаждаясь видом. Уединенность садовых вилл делает их особенным романтичным укромным уголком." }

{ "et": "Ridaelamuga villad on ideaalne koht, kus vaadata päikesetõusu üle jõeoru oma pallilt (Bali stiilis vaatetorn) või verandalt hommikusöögi ajal. Terrassivilla esiletõstetuks on palli vaatetorn privaatse välibasseini kohal ja hingematvad vaated. Magamistuba on ühendatud elutoaga, avar vannituba ja veranda. Kahe terrassiga villa saab ühendada üheks suureks kahe magamistoaga villaks sõpradele või peredele.", "lv": "Terases villas ir ideāla vieta, kur vērot, kā saule lec pāri upes ielejai no jūsu ķīpas (Bali stila lapene) vai no verandas brokastu laikā. Terases villas akcents ir ķīpu lapene virs privātā āra baseina un elpu aizraujoši skati. Guļamistaba ir savienota ar dzīvojamo telpu, plaša vannas istaba un veranda. Abas terases villas var apvienot vienā lielā divu guļamistabu villā draugiem vai ģimenēm.", "ru": "Виллы на террасах — идеальное место чтобы любоваться восходом солнца над долиной реки из вашего «бале» (беседка в балийском стиле) или с веранды за завтраком. Изюминка виллы на террасе это беседка «бале» над открытым личным бассейном и захватывающие виды. Спальня соединена с жилым пространством, просторной ванной и верандой. Две виллы на террасе могут быть соединены в одну большую виллу с двумя спальнями для друзей или семей." }

{ "et": "Ridaelamuga villad on ideaalne koht, kus vaadata päikesetõusu üle jõeoru oma pallilt (Bali stiilis vaatetorn) või verandalt hommikusöögi ajal. Terrassivilla esiletõstetuks on palli vaatetorn privaatse välibasseini kohal ja hingematvad vaated. Magamistuba on ühendatud elutoaga, avar vannituba ja veranda. Kahe terrassiga villa saab ühendada üheks suureks kahe magamistoaga villaks sõpradele või peredele.", "lv": "Terases villas ir ideāla vieta, kur vērot, kā saule lec pāri upes ielejai no jūsu ķīpas (Bali stila lapene) vai no verandas brokastu laikā. Terases villas akcents ir ķīpu lapene virs privātā āra baseina un elpu aizraujoši skati. Guļamistaba ir savienota ar dzīvojamo telpu, plaša vannas istaba un veranda. Abas terases villas var apvienot vienā lielā divu guļamistabu villā draugiem vai ģimenēm.", "ru": "Виллы на террасах — идеальное место чтобы любоваться восходом солнца над долиной реки из вашего «бале» (беседка в балийском стиле) или с веранды за завтраком. Изюминка виллы на террасе это беседка «бале» над открытым личным бассейном и захватывающие виды. Спальня соединена с жилым пространством, просторной ванной и верандой. Две виллы на террасе могут быть соединены в одну большую виллу с двумя спальнями для друзей или семей." }

{ "et": "Kuberneri esimese villa disain ühendab traditsioonilise Bali arhitektuuri kaasaegsete suundumuste ja luksuslike mugavustega. Selles erakordselt suures villas on avar, kuid hubane magamistuba, kus on suur avatud vann, väljas veranda, privaatne dušiga välibassein ja aed, kust avaneb vaade Petanu jõe orule. Kuberneri esimene villa on elegantne puhkus paaridele, kes armastavad avatud ruume ja stiilset disaini.", "lv": "Gubernatora pirmās villas dizains apvieno tradicionālo Bali arhitektūru ar mūsdienu tendencēm un greznām ērtībām. Šajā ārkārtīgi lielajā villā ir plaša, bet mājīga guļamistaba ar lielu atvērtu vannu, āra veranda, privāts āra peldbaseins ar dušu un dārzs ar skatu uz Petanu upes ieleju. Gubernatora pirmā villa ir eleganta atpūtas vieta pāriem, kuriem patīk atklātas telpas un stilīgs dizains.", "ru": "В дизайне первой виллы наместника традиционная балийская архитектура плавно соединена с современными тенденциями и удобствами люкс. Эта исключительно большая вилла включает просторную, но уютную спальню с большой открытой ванной, веранду под открытым небом, личный открытый плавательный бассейн с душем, и сад, смотрящий в сторону долины реки Петану. Первая вилла наместника — элегантное убежище для пар, которые любят открытые пространства и стильный дизайн." }

{ "et": "Kuberneri teine ​​villa on suur, kuid mugav Alang Alangi kõrge rookatusega villa, kust avanevad suurepärased vaated Petanu jõe orule. Suur magamistuba ja eraldi suur marmorist vannituba on ühendatud mugava elutoaga, kust pääseb privaatsele basseinile. Villal on einestamispaviljon ja päevitusaed.", "lv": "Viceroy otrā villa ir liela, bet ērta villa ar augstu salmu jumtu no Alang Alangas un brīnišķīgu skatu uz Petanu upes ieleju. Liela guļamistaba un atsevišķa liela marmora vannas istaba ir savienota ar ērtu viesistabas zonu, no kuras var nokļūt privātā peldbaseinā. Villai ir āra paviljons un sauļošanās dārzs.", "ru": "Вторая вилла наместника — большая, но удобная вилла с высокой соломенной крышей из аланг-аланга и потрясающим видом на долину реки Петану. Большая спальня и отделенная большая отделанная мрамором ванная соединяются с удобной гостиной, выходящей на личный плавательный бассейн. Отличительная черта виллы — открытый обеденный павильон и сад для принятия солнечных ванн." }

{ "et": "Viceroy Villa (presidendi villa) sisaldab kahte väga avarat magamistuba, millel on kõrge alang-alangi katus ja suured vannitoad. Mõlemad magamistoad avanevad kesksele elu- / söögitoale, millel on muljetavaldavalt kõrge alang-alangi katus, kust avaneb vaade suurele privaatsele basseinile, aiale ja kõrgel jõe kohal asuvale Bali pallile. Planeering on selline, et eelneval broneerimisel on võimalik teisest magamistoast muuta teie ja teie külaliste söögituba, mida serveerivad restorani CasCades kokad ja kelnerid.", "lv": "Viceroy Villa (prezidenta villa) ietver divas ļoti plašas guļamistabas ar augstu alang-alang jumtu un milzīgas vannas istabas. Abas guļamistabas atveras uz centrālo dzīvojamo / ēdamistabu ar iespaidīgi augstu alang-alang jumtu ar skatu uz lielu privāto baseinu, dārzu un Bali ķīpu augstu virs upes. Izkārtojums ir tāds, ka pēc iepriekšējas rezervācijas otro guļamistabu ir iespējams pārvērst par ēdamistabu jums un jūsu viesiem, ko apkalpo šefpavāri un viesmīļi no restorāna CasCades.", "ru": "Viceroy Villa (президентская вилла) включает две весьма просторные спальни с высокой крышей из аланг-аланга и огромными ванными комнатами. Обе спальни выходят в центральную жилую/обеденную комнату с впечатляюще высокой крышей из аланг-аланга и выходящей к большому личному бассейну, саду и балийской беседке «бале» высоко над рекой. Планировка такова, что по предварительному заказу можно переоборудовать вторую спальню под столовую для вас и ваших гостей, обслуживаемую поварами и официантами из ресторана CasCades." }