Desamuda Village

{ "et": "Avarad stuudiokorterid, kus on Bali stiilis sisustus, kaheinimesevoodi või kaks üheinimesevoodit, pakuvad maksimaalset mugavust. Selle stuudio standardiks on elutuba ja täielikult varustatud panipaik. Privaatne bassein on saadaval ainult 1. korruse stuudiokorteris.", "lv": "Plaši studijas tipa dzīvokļi ar gaisa kondicionētāju, Bali stila interjeru un divguļamo gultu vai divām atsevišķām gultām. Šīs studijas standarts ir dzīvojamā istaba un pilnībā aprīkota uzglabāšanas telpa. Privātais baseins ir pieejams tikai 1. stāva studijā.", "ru": "Просторные апартаменты-студио с кондиционером, оформленные в балийском стиле с двуспальной кроватью или с двумя односпальными кроватями, обеспечивают максимальный комфорт. Стандарт этой студии - гостиная и полностью оборудованная кладовая. Частный бассейн предоставляется только в Студии 1-го этажа." }

{ "et": "Villa magamistoaga esimesel ja teisel korrusel. Igas villas on soe elutuba, kus on satelliittelevisioon, rahvusvaheline otsevalimisega telefon, puhtad ja mugavad magamistoad, ainulaadne privaatne vannituba, einestamisnurk koos vajaliku sisseseadega köögi ja külmkapiga. Sellel kahe magamistoaga villal on privaatne bassein.", "lv": "Villa ar guļamistabu pirmajā un otrajā stāvā. Katrā villā ir silta viesistaba ar satelīttelevīziju, starptautiskā tiešā tālruņa līnija, tīras un ērtas guļamistabas ar unikālu privāto vannas istabu, ēdamistabas zona ar pilnībā aprīkotu virtuvi un ledusskapi. Šīs divu guļamistabu villas standarta aprīkojumā ietilpst privāts baseins.", "ru": "Вилла со спальней на первом и втором этажах. Каждая вилла спроектирована с теплой гостиной со спутниковым телевидением, международным телефоном с прямым набором номера, чистыми и комфортабельными спальнями с уникальной ванной в ванной комнате, столовой с полностью оборудованной кухней и холодильником. Частный бассейн - это стандарт этой виллы с двумя спальнями." }

{ "et": "Kolme magamistoaga villa on varustatud ka kahe magamistoaga villaga, teisel korrusel on täiendav magamistuba. Privaatne bassein, mis asub siseõuega aias, lahe koht, kus suhelda või pärastlõunal lihtsalt kohvi juua.", "lv": "Trīs guļamistabu villa ir aprīkota arī kā divu guļamistabu villa ar papildu guļamistabu otrajā stāvā. Privāts baseins, kas atrodas piemājas dārzā ar terasi, forša vieta, kur socializēties vai vienkārši dzert kafiju pēcpusdienā.", "ru": "Вилла с тремя спальнями оборудована также, что и вилла с двумя спальнями, с дополнительной спальней на втором этаже. Частный бассейн, установленный в саду на заднем дворе с патио, прохладным местом, где можно пообщаться или просто выпить чашечку кофе днем." }