Plataran Ubud

{ "et": "Need lopsakates troopilistes Bali aedades paiknevad eraldiseisvad Bali stiilis villad ühendavad elegantsi ja rafineerituse erakordse avaruse ja privaatsusega. Igal villal on privaatne rõdu - ideaalne koht looduse ilu ja vaikuse nautimiseks.", "lv": "Šīs atdalītās Bali stila villas ir izvietotas sulīgos tropu Bali dārzos, un tās apvieno eleganci un izsmalcinātību ar izcilu telpu un privātumu. Katrai villai ir privāts balkons - ideāla vieta, kur baudīt dabas skaistumu un klusumu.", "ru": "Эти отдельные виллы в балийском стиле, расположенные в пышном тропическом балийском саду, сочетают элегантность и изысканность с исключительным пространством и уединением. Каждая вилла имеет отдельный балкон — идеальное место для наслаждения красотой природы и спокойствия." }

{ "et": "Need kaunid villad ühendavad kaasaegse disaini traditsioonilise Bali arhitektuuriga ning sobivad ideaalselt neile, kes otsivad avarat, kuid eraldatud puhkust, millel on rõdu ja privaatne aed koos suplusbasseiniga.", "lv": "Šajās skaistajās villās ir apvienots mūsdienīgs dizains ar tradicionālo Bali arhitektūru, un tās ir ideāli piemērotas tiem, kas meklē plašu, bet noslēgtu atpūtu, kurai ir balkons un privāts dārzs ar dziļu baseinu.", "ru": "Эти красивые виллы сочетают современный дизайн с традиционной балийской архитектурой и идеально подходят для тех, кто ищет просторное, но уединенное убежище, в котором есть балкон и частный сад с небольшим бассейном." }

{ "et": "Sviitides on kogu ruum, vaikus ja luksus. Neid raamivad eksootilised vaated Bali rohelisele riisiterrassile ja basseinile. Igas avaras sviidis on suur elutuba, söögituba ja väliterrass koos diivanvoodiga, kust avanevad hingekosutavad vaated.", "lv": "\"Suite\" numuros ir visa telpa, klusums un greznība, un no tiem paveras eksotisks skats uz Bali zaļo rīsu terasēm un baseinu. Katrā plašajā \"suite\" numurā ir liela viesistaba, ēdamistabas zona un āra klājs ar kušeti, no kuras paveras elpu aizraujošs skats.", "ru": "В люксах есть все пространство, спокойствие и роскошь, обрамленные экзотическим видом на зеленые рисовые террасы Бали и бассейн. В каждом просторном люксе есть большая гостиная, обеденная зона и открытая терраса с кушеткой, откуда открывается захватывающий вид." }

{ "et": "Eksklusiivne kolme magamistoaga villa pakub avarust ja privaatsust troopilises aias. Tundke oma kodu mugavust, sealhulgas magamistuba koos privaatse vannitoaga, lastetuba ja elutuba. Sukelduge Bali paradiisi rahustavasse ilusse väliterrassil, kust avaneb vaade privaatsele basseinile.", "lv": "Ekskluzīva trīs guļamistabu villa, kas piedāvā plašumu un privātumu tropu dārzā. Izjūtiet savas mājas komfortu, tostarp galveno guļamistabu ar privātu vannas istabu, bērnu istabu un dzīvojamo istabu. Iegremdējiet Bali paradīzes nomierinošo skaistumu āra terasē ar skatu uz privāto baseinu.", "ru": "Эксклюзивная вилла с тремя спальнями предлагает пространство и уединение, расположенные в тропическом саду. Почувствуйте комфорт дома, в том числе главную спальню с ванной комнатой, детскую комнату и гостиную. Погрузитесь в успокаивающую красоту рая Бали на открытой террасе, выходящей на частный бассейн." }