Puri Gangga Resort

{ "et": "Avarates deluxe-tubades on poleeritud terrakotapõrandad, mugavad ülisuured kaheinimesevoodid või 2 üheinimesevoodit ning privaatne rõdu vaatega kaunitele riisiterrassidele või troopilistele aedadele. Elegantses hotellitoas on minibaar, konditsioneer, televiisor, telefon ja tasuta WiFi-ühendus. Privaatses vannitoas on eraldi dušš ja vann, mis avaneb lopsakale riisiterrassile. Toa hind sisaldab luksuslikke tualetitarbeid.", "lt": "Erdviuose ištaiginguose kambariuose yra gerai nupoliruotos terakotos grindys, patogios labai didelės arba dvi atskiros lovos ir balkonai, iš kurių atsiveria nuostabios ryžių terasos arba atogrąžų sodai. Elegantiškame viešbučio kambaryje yra mini baras, oro kondicionierius, televizorius, telefonas ir nemokamas belaidis internetas. Vonios kambarys su atskiru dušu ir vonia, iš kurios atsiveria vešlios ryžių terasos. Į kambario kainą įskaičiuoti prabangūs higienos reikmenys.", "lv": "Plašajos luksusa numuros ir labi pulētas terakotas grīdas, ērtas \"king\" izmēra gultas vai divas atsevišķas gultas un privāts balkons ar skatu uz skaistām rīsu terasēm vai tropu dārziem. Elegantajā viesnīcas numurā ir mini bārs, gaisa kondicionētājs, televizors, tālrunis un bezmaksas bezvadu internets. Privāta vannas istaba ar atsevišķu dušu un vannu, kas atveras uz sulīgām rīsu terasēm. Numura cenā ir iekļauti grezni tualetes piederumi.", "ru": "Просторные номера Делюкс располагают хорошо полированными терракотовыми полами, удобными кроватями размера \"king-size\" или 2 односпальными кроватями и собственным балконом с видом на красивые террасы с рисом или тропические сады. Элегантный гостиничный номер оснащен мини-баром, кондиционером, телевизором, телефоном и бесплатным Wi-Fi. В номере есть ванная комната со стоячим душем и ванной, выходящей на пышные террасы с рисом. В стоимость номера входят роскошные туалетные принадлежности." }

{ "et": "Meie Ubudi kuurordi hubased sviidid on varustatud kõigi mugavustega. Tubades on ülisuur kaheinimesevoodi või 2 üheinimesevoodit ning avar rõdu, kust avaneb vaade kaunimale vaatele riisiterrassile. Privaatses vannitoas on dušš, uputatud vann ja täielik valik luksuslikke tualetitarbeid. Konditsioneer, minibaar, televiisor ja tasuta WiFi-ühendus.", "lt": "Jaukiuose mūsų Ubudo kurorto liukso numeriuose yra visi patogumai. Yra kambariai su labai didelėmis arba 2 viengulėmis lovomis, taip pat erdvus balkonas, iš kurio atsiveria gražiausias ryžių terasos vaizdas. Vonios kambaryje rasite dušą, įdėtą vonią ir daugybę prabangių higienos reikmenų. Oro kondicionierius, mini baras, televizorius ir nemokamas belaidis internetas.", "lv": "Mūsu Ubudas kūrorta mājīgie \"suite\" numuri ir aprīkoti ar visām ērtībām. Ir numuri ar \"king\" izmēra gultu vai 2 vienguļamām gultām, kā arī plašs balkons ar skatu uz skaistāko rīsu terases skatu. Privātajā vannas istabā ir stāvoša duša, kā arī iegremdēta vanna un pilns luksusa tualetes piederumu klāsts. Numurā ir gaisa kondicionētājs, mini bārs, televizors un bezmaksas bezvadu internets.", "ru": "Уютные номера Suite на нашем курорте в Убуде оснащены всеми удобствами. Есть номера с кроватью размера \"king-size\" или 2 односпальные кровати, а также просторный балкон с видом на самый красивый вид на террасу с рисом. В отдельной ванной комнате есть стоячий душ, а также утопленная ванна и полный набор роскошных туалетных принадлежностей. Кондиционер, мини-бар, телевизор и бесплатный Wi-Fi." }

{ "et": "Meie luksuslikus Ubudi hotellis on kaks avarat aiavillat, mis pakuvad rahulikku ja lõõgastavat puhkust Balil. Aiavillas on avar elutuba, täielikult varustatud minibaar ja suured rõdud, kust avaneb vaade lopsakale riisiterrassile. Maitsekalt privaatne vannituba, kus on eraldi dušš ja sissevajunud vann, mis avaneb riisiterrassidele ja luksuslikud tualetitarbed. Täielikult konditsioneeriga tuba, mis pakub teie viibimise ajal täielikku mugavust, kvaliteetne kaheinimesevoodi, otsevalimisega telefon ja tasuta WiFi-ühendus.", "lt": "Prabangiame „Ubud“ viešbutyje yra dvi erdvios sodo vilos, skirtos ramioms ir atpalaiduojančioms atostogoms Balyje. Sodo vilose yra erdvios svetainės, mini barai ir dideli balkonai su vaizdu į vešlias ryžių terasas. Skoningai įrengtas vonios kambarys su atskiru dušu ir įdubusia vonia, iš kurios atsiveria ryžių terasos ir prabangūs higienos reikmenys. Šiame numeryje yra oro kondicionierius, visiškai patogus viešnagės metu, aukštos kokybės dvigulė lova, tiesioginio ryšio telefonas ir nemokamas belaidis internetas.", "lv": "Mūsu greznajā Ubudas viesnīcā ir divas plašas dārza villas mierīgai un relaksējošai atpūtai Bali. Dārza villās ir plašas viesistabas zonas, pilnībā aprīkoti mini bāri un lieli balkoni ar skatu uz sulīgām rīsu terasēm. Gaumīga privātā vannas istaba ar atsevišķu dušu un iegremdētu vannu, kas atveras uz rīsu terasēm un grezniem tualetes piederumiem. Pilnībā gaisa kondicionēts numurs ar pilnīgu komfortu jūsu uzturēšanās laikā. Numurā ir augstas kvalitātes divguļamā gulta, tiešās līnijas tālrunis un bezmaksas bezvadu internets.", "ru": "Наш роскошный отель Ubud располагает двумя просторными садовыми виллами для спокойного и расслабляющего отдыха на Бали. Садовые виллы имеют просторную гостиную, полностью укомплектованный мини-бар и большой балкон с видом на пышные рисовые террасы. Собственная ванная комната со вкусом оборудована стоячим душем и затонувшей ванной, выходящей на террасы с рисом, а также роскошными туалетными принадлежностями. Полностью кондиционированный номер с полным комфортом во время вашего пребывания в отеле оснащен высококачественной двуспальной кроватью, телефоном с прямым набором номера и бесплатным Wi-Fi." }

{ "et": "Puri Gannga basseinivilla pindala on 167 ruutmeetrit. M. Luksuslik elutuba, kus on ülisuur kaheinimesevoodi, lameekraaniga televiisor ja marmorpõrandad. Sellel luksuslikul ühe magamistoaga villal on avar privaatne terrass ja aed. Kohapeal on lamamistoolidega privaatne bassein, kust avaneb vaade orule. Villa ümbritsevad suured aknad, mis pakuvad sooja loomulikku valgust ja hingematvaid vaateid. Privaatses vannitoas on dušš ja suur vann, mis avaneb riisiterrassidele.", "lt": "Vila „Puri Gannga“ su baseinu yra 167 kv. M. Prabangi svetainė su labai didele lova, plokščiaekraniu televizoriumi ir marmurinėmis grindimis. Šioje prabangioje vieno miegamojo viloje yra erdvi terasa ir sodas. Jame yra baseinas su gultais, iš kurių atsiveria slėnio vaizdai. Vilą supa dideli langai, suteikiantys šiltą natūralią šviesą ir kvapą gniaužiančius vaizdus. Vonios kambaryje yra dušas ir didelė vonia, iš kurios atsiveria ryžių terasos.", "lv": "Puri Gannga baseina villa ir 167 kvadrātmetrus liela. M. Grezna viesistabas zona ar \"king\" izmēra gultu, plakanā ekrāna televizoru un marmora grīdām. Šai greznajai vienas guļamistabas villai ir plaša privāta terase un dārzs. Tā piedāvā privātu baseinu ar sauļošanās krēsliem, no kuriem paveras skats uz ieleju. Lieli logi ieskauj villu, nodrošinot siltu dabisko gaismu un elpu aizraujošu skatu. Privātajā vannas istabā ir duša un liela vanna, kas atveras uz rīsu terasēm.", "ru": "Вилла Puri Gannga Pool Villa занимает 167 кв. М. Роскошная жилая площадь с кроватью размера \"king-size\", телевизором с плоским экраном и мраморными полами. В этой роскошной вилле с одной спальней есть просторная отдельная терраса и сад. К услугам гостей частный бассейн с шезлонгами с видом на долину. Большие окна окружают виллу, обеспечивая теплый естественный свет и захватывающий вид. В собственной ванной комнате есть стоячий душ и большая ванна, выходящая на рисовые террасы." }