The Westin Resort Nusa Dua

{ "et": "Toad on sisustatud rahustavates maalähedastes toonides ja ainulaadse Indoneesia batikaga. Toad on lihtsad ja lihtsad. Tubadel on väike rõdu, kus saate seista ja nautida vaadet basseinile. Avarates vannitubades on kutsuvad vannid, eraldi dušš, värskendavad omanäolised tualetitarbed, tualettlaud ja suur peegellaud.", "lt": "Ramiais žemiškais tonais dekoruoti ir unikalia Indonezijos batika dekoruoti kambariai yra paprasti ir paprasti. Kambariuose yra nedidelis balkonas, kuriame galite stovėti ir mėgautis vaizdu į baseiną. Erdviuose vonios kambariuose yra kviečiančios vonios, atskiras dušas, gaivūs firminiai higienos reikmenys, tualetas ir didelis stalviršis su veidrodžiu.", "lv": "Numuri ir iekārtoti nomierinošos zemes toņos un dekorēti ar unikālu Indonēzijas batiku. Vienkārši un vienkārši numuri. Numuriem ir neliels balkons, kur var stāvēt un baudīt skatu uz baseinu. Plašajās vannas istabās ir pievilcīgas vannas, atsevišķa duša, atsvaidzinoši zīmola tualetes piederumi, tualetes galdiņš un liela virsma ar spoguli.", "ru": "Номера с простой и лаконичной обстановкой оформлены в спокойных земляных тонах и украшены уникальным индонезийским батиком. В номерах есть небольшой балкон, где можно стоя наслаждаться видом на бассейн. Просторные ванные комнаты оснащены манящими ваннами, отдельной душевой, освежающими фирменными ванными принадлежностями, туалетным столиком и большой столешницей с зеркалом." }

{ "et": "Toad on sisustatud rahustavates maalähedastes toonides ja unikaalse Indoneesia batikaga. Toad on lihtsad ja lihtsad. Tubadel on väike rõdu, kus saate seista ja nautida vaadet aiale. Avarates vannitubades on kutsuvad vannid, eraldi duširuum, värskendavad omanäolised tualetitarbed, tualettlaud ja suur peegliga töölaud.", "lt": "Ramiais žemiškais tonais dekoruoti ir unikalia Indonezijos batika dekoruoti kambariai yra paprasti ir paprasti. Kambariuose yra nedidelis balkonas, kuriame galite stovėti ir mėgautis vaizdu į sodą. Erdviuose vonios kambariuose yra kviečiančios vonios, atskiras dušo kambarys, gaivūs firminiai higienos reikmenys, tualetas ir didelis stalviršis su veidrodžiu.", "lv": "Numuri ir iekārtoti nomierinošos zemes toņos un dekorēti ar unikālu Indonēzijas batiku. Vienkārši un vienkārši numuri. Numuriem ir neliels balkons, kur var stāvēt un baudīt skatu uz dārzu. Plašajās vannas istabās ir pievilcīgas vannas, atsevišķa dušas telpa, atsvaidzinoši zīmola tualetes piederumi, tualetes galdiņš un liela galda virsma ar spoguli.", "ru": "Номера с простой и лаконичной обстановкой оформлены в спокойных земляных тонах и украшены уникальным индонезийским батиком. В номерах есть небольшой балкон, где можно стоя наслаждаться видом на сад. Просторные ванные комнаты оснащены манящими ваннами, отдельной душевой, освежающими фирменными ванными принадлежностями, туалетным столиком и большой столешницей с зеркалом." }

{ "et": "Toad on sisustatud rahustavates maalähedastes toonides ja unikaalse Indoneesia batikaga. Toad on lihtsad ja lihtsad. Nendel terrassiga tubadel on välibassein koos lamamistoolidega ja lihtne juurdepääs meie lopsakale troopilisele aiale. Avarates vannitubades on kutsuvad vannid, eraldi dušš, värskendavad omanäolised tualetitarbed, tualettlaud ja suur peegellaud.", "lt": "Ramiais žemiškais tonais dekoruoti ir unikalia Indonezijos batika dekoruoti kambariai yra paprasti ir paprasti. Šiuose kambariuose su terasomis yra lauko erdvės su gultais ir lengva prieiga prie vešlaus atogrąžų sodo. Erdviuose vonios kambariuose yra kviečiančios vonios, atskiras dušas, gaivūs firminiai higienos reikmenys, tualetas ir didelis stalviršis su veidrodžiu.", "lv": "Numuri ir iekārtoti nomierinošos zemes toņos un dekorēti ar unikālu Indonēzijas batiku. Vienkārši un vienkārši numuri. Šajos terases numuros ir āra telpa ar sauļošanās krēsliem un ērta piekļuve mūsu leknajam tropiskajam dārzam. Plašajās vannas istabās ir pievilcīgas vannas, atsevišķa duša, atsvaidzinoši zīmola tualetes piederumi, tualetes galdiņš un liela virsma ar spoguli.", "ru": "Номера с простой и лаконичной обстановкой оформлены в спокойных земляных тонах и украшены уникальным индонезийским батиком. Эти номера с террасой располагают открытым пространством с шезлонгами и обеспечивают легкий доступ к нашему пышному тропическому саду. Просторные ванные комнаты оснащены манящими ваннами, отдельной душевой, освежающими фирменными ванными принадлежностями, туалетным столиком и большой столешницей с зеркалом." }

{ "et": "Toad on sisustatud rahustavates maalähedastes toonides ja ainulaadse Indoneesia batikaga. Toad on lihtsad ja lihtsad. Nendel tubadel on terrass, lamamistoolidega avatud ala ja lihtne juurdepääs basseinile. Avarates vannitubades on kutsuvad vannid, eraldi dušš, värskendavad omanäolised tualetitarbed, tualettlaud ja suur peegellaud.", "lt": "Ramiais žemiškais tonais dekoruoti ir unikalia Indonezijos batika dekoruoti kambariai yra paprasti ir paprasti. Šiuose kambariuose yra terasa, atvira erdvė su gultais ir lengvas priėjimas prie baseino. Erdviuose vonios kambariuose yra kviečiančios vonios, atskiras dušas, gaivūs firminiai higienos reikmenys, tualetas ir didelis stalviršis su veidrodžiu.", "lv": "Numuri ir iekārtoti nomierinošos zemes toņos un dekorēti ar unikālu Indonēzijas batiku. Vienkārši un vienkārši numuri. Šiem numuriem ir terase, atvērta telpa ar sauļošanās krēsliem un ērta piekļuve baseinam. Plašajās vannas istabās ir pievilcīgas vannas, atsevišķa duša, atsvaidzinoši zīmola tualetes piederumi, tualetes galdiņš un liela virsma ar spoguli.", "ru": "Номера с простой и лаконичной обстановкой оформлены в спокойных земляных тонах и украшены уникальным индонезийским батиком. Эти номера с террасой располагают открытым пространством с шезлонгами и обеспечивают легкий доступ к бассейну. Просторные ванные комнаты оснащены манящими ваннами, отдельной душевой, освежающими фирменными ванными принадлежностями, туалетным столиком и большой столешницей с зеркалом." }

{ "et": "Lõdvestuge ja nautige oma Premium-toa klaasitud rõdu mugavust, millel on ergonoomiline tool, jalatugi ja külglaud. Premium -tubadest avaneb vaade tuntud Bali rahvusvahelisele konverentsikeskusele (BICC) ja ümbritsevale rohelusele. Premium Garden -tubadest avaneb vaade meie kunstiliselt hooldatud kevadaedadele ja vaiksele laguunile.", "lt": "Atsipalaiduokite ir mėgaukitės komfortu savo „Premium“ kambario įstiklintame balkone, kuriame yra ergonomiška kėdė, atrama kojoms ir šoninis stalas. Iš „Premium“ numerių atsiveria vaizdas į garsųjį Balio tarptautinį konferencijų centrą (BICC) ir jį supančią žalumą, o iš „Premium Garden Rooms“ - į dailiai išpuoselėtus pavasario sodus ir ramią lagūną.", "lv": "Atpūtieties un izbaudiet komfortu savā Premium numura stiklotajā balkonā, kurā ir ergonomisks krēsls, kāju balsts un sānu galds. No \"Premium\" numuriem paveras skats uz slaveno Bali Starptautisko sanāksmju centru (BICC) un apkārtējiem apstādījumiem, savukārt no \"Premium Garden\" numuriem paveras skats uz mūsu mākslīgi koptajiem pavasara dārziem un mierīgo lagūnu.", "ru": "Вы сможете хорошо отдохнуть и насладиться комфортом на застекленном балконе номера Premium, где есть эргономичный стул, подставка для ног и приставной столик. Из окон номеров Premium открываются виды на известный конференц-центр Bali International Convention Center (BICC) и окружающую его растительность, а из номеров Premium с садом вы сможете насладиться видом на наши искусно подстриженные сады с источниками и тихую лагуну." }

{ "et": "Avastage koos perega lõbus ja lõõgastav puhkus ühes avarates peresviitides, kust avaneb vaade lopsakale troopilisele aiale ja basseinile. Sviidi kaks magamistuba võimaldavad teil privaatselt lõõgastuda või koos elutoas koguneda. Suurepärane koht perepuhkuseks, kus on mugav diivan, söögilaud viiele, mugavad oakotid ja lauamängude jaoks ideaalne minilaud. Päeva lõpus saate nautida rõdult panoraamvaateid või vaadata ühes magamistoas 37-tollise teleriga filmi.", "lt": "Atraskite linksmas ir atpalaiduojančias atostogas su šeima viename iš erdvių šeimos liukso numerių su vaizdu į vešlų atogrąžų sodą ir baseiną. Du liukso numeriai leidžia atsipalaiduoti privatiai arba susirinkti svetainėje. Puiki vieta šeimos atostogoms su patogia sofa, pietų stalu penkioms, patogiomis sėdmaišių kėdėmis ir mini stalu, puikiai tinkančiu stalo žaidimams. Dienos pabaigoje mėgaukitės panoraminiais vaizdais iš savo balkono arba žiūrėkite filmą per 37 colių televizorių viename iš miegamųjų.", "lv": "Atklājiet jautras un relaksējošas brīvdienas kopā ar ģimeni vienā no plašajiem ģimenes \"suite\" numuriem ar skatu uz lekno tropisko dārzu un baseinu. Divas guļamistabas ļauj atpūsties privātumā vai pulcēties kopā viesistabā. Lieliska vieta ģimenes brīvdienām ar ērtu dīvānu, pusdienu galdu pieciem, ērtus pupu maisiņus un mini galdiņu, kas lieliski piemērots galda spēlēm. Dienas beigās baudiet panorāmas skatu no sava balkona vai skatieties filmu 37 collu televizorā vienā no guļamistabām.", "ru": "Откройте для себя веселый и беззаботный отдых со своей семьей в одном из просторных люксов Family с видом на пышный тропический сад и бассейн. Две спальни люкса позволяют отдыхать в уединении или собираться вместе в гостиной. Прекрасное место для семейного отдыха с комфортным диваном, обеденным столом на пять персон, удобными креслами-мешками и мини-столом, идеально подходящим для настольных игр. В конце дня можно полюбоваться панорамным видом стоя на балконе или посмотреть фильм по 37-дюймовому телевизору в одной из спален." }

{ "et": "Hetkel, kui astute sellesse ühe magamistoaga sviiti, tunnete kohe lõõgastust. Looduslik valgus täidab ruumi, mis koosneb elutoast, einestamisnurgast ja eraldi magamistoast. Rahustavates värvides kaunistatud elutuba koos mugava pika diivaniga loob sõbraliku õhkkonna sõprade ja perega suhtlemiseks või tööks. Avaras magamistoas on teine ​​42-tolline lameekraaniga televiisor ja uhke voodi, et magamise ajal puhata ja end laadida. Vannituba sileda marmorist põranda ja ülaosaga, eraldi dušš ja eksklusiivsed vannitoatarbed.", "lt": "Kai įeisite į šį vieno miegamojo liukso numerį, iškart pajusite atsipalaidavimą. Natūrali šviesa užpildo erdvę, kurią sudaro svetainė, valgomasis ir atskiras miegamasis. Raminančiomis spalvomis dekoruota svetainė su patogia ilga sofa sukuria jaukią atmosferą bendravimui su draugais ir šeima ar darbui. Erdviame pagrindiniame miegamajame yra antras 42 colių plokščiaekranis televizorius ir puošni lova, skirta miegoti ir pailsėti. Vonios kambarys su lygiomis marmurinėmis grindimis ir viršumi, atskiras dušas ir išskirtiniai vonios reikmenys.", "lv": "Kad jūs ieejat šajā vienas guļamistabas \"suite\" numurā, jūs uzreiz sajutīsiet relaksāciju. Dabiskais apgaismojums aizpilda telpu, kas sastāv no dzīvojamās istabas, ēdamistabas zonas un atsevišķas guļamistabas. Dzīvojamā istaba, kas iekārtota nomierinošās krāsās, ar ērtu garu dīvānu rada viesmīlīgu atmosfēru saziņai ar draugiem un ģimeni vai darbam. Plašajā galvenajā guļamistabā ir otrs 42 collu plakanā ekrāna televizors un satriecoša gulta, lai atpūstos un atjaunotos miega laikā. Vannas istaba ar gludu marmora grīdu un virsu, atsevišķu dušu un ekskluzīviem tualetes piederumiem.", "ru": "Как только вы войдете в этот люкс с одной спальней, то сразу же почувствуете расслабление. Естественный свет заполняет пространство, состоящее из гостиной, обеденной зоны и отдельной спальни. Гостиная, оформленная в спокойных тонах, с удобным длинным диваном создает гостеприимную атмосферу для общения с друзьями и семьей или для работы. В просторной главной спальне есть второй 42-дюймовый телевизор с плоским экраном и великолепная кровать, на которой вы сможете отдохнуть и восстановить свои силы во время сна. Ванная комната с полом и столешницей из гладкого мрамора, с отдельным душем и эксклюзивными продуктами для ванной комнаты." }

{ "ru": "Эти люксы с двумя спальнями и люксы с двумя спальнями и видом на океан вдохновляют и способствуют восстановлению. В них современный дизайн сочетается с элементами балийского стиля. Из большой гостиной с естественным освещением открывается вид на пышный сад или умиротворяющий Индийский океан, а обеденный стол на четыре персоны позволяет насладиться незабываемой трапезой в узком кругу. Насладитесь видом, потягивая освежающий напиток из удобно расположенного мини-бара со стеклянным фасадом, или посмотрите фильм на 37-дюймовом телевизоре с плоским экраном, расположившись на четырехместном диване. В этом роскошном люксе с двумя спальнями имеется еще больше удобств для великолепного отдыха на острове. " }

{ "et": "Hellitage end meie luksuslikus ookeaniäärses sviidis. Lisaks suurepärastele vaadetele rannale ja asukohale, mis asub vaid mõne sammu kaugusel India ookeanist ja kuurordi basseinist, peegeldavad kõik need sviidid ainulaadset kujundust ja on saanud nime ühest kuuest Bali piirkonnast: Karangasem, Bangli, Klungkung, Panglipuran, Celuk ja Tenganan. Avar paigutus, loomulik valgus ja diivanvoodiga elutuba loovad hubase ja pingevaba õhkkonna sõprade ja perega suhtlemiseks. Eraldi söögituba sobib ideaalselt neljale inimesele ning täisvarustusega töölauda saab kasutada tööpiirkonnana. Lisateenuste hulka kuuluvad minibaar, 42-tollise lameekraaniga televiisor ja multimeediakeskus. Suurel rõdul, kus on kaks lamamistooli, saate nautida panoraamvaadet ookeanile. Kaks esimese korruse sviiti on ümbritsetud rahulike aedadega ja neil on lõõgastav privaatne bassein.", "lt": "Atsipalaiduokite mūsų prabangiame liukso numeryje prie vandenyno. Be neprilygstamų paplūdimio vaizdų ir vietos, esančios vos už kelių žingsnių nuo Indijos vandenyno ir kurorto baseino, kiekvienas iš šių liukso numerių atspindi unikalų dizainą ir yra pavadintas vieno iš šešių Balio regionų: Karangasemo, Banglio, Klungkungo, Panglipurano, Celuko ​​ir Tenganano vardu. Erdvus išplanavimas, natūrali šviesa ir svetainė su kušete sukuria jaukią, atpalaiduojančią atmosferą bendrauti su draugais ir šeima. Atskira valgomojo zona idealiai tinka keturiems žmonėms, o visiškai įrengtas darbo stalas gali būti naudojamas kaip darbo zona. Papildomos paslaugos yra mini baras, 107 cm įstrižainės plokščiaekranis televizorius ir daugialypės terpės centras. Iš didelio balkono su dviem gultais galėsite mėgautis panoraminiais vandenyno vaizdais. Du liukso numeriai pirmame aukšte yra apsupti ramaus sodo ir turi atpalaiduojantį privatų baseiną.", "lv": "Palutiniet sevi mūsu greznajā \"suite\" numurā pie okeāna. Papildus nepārspējamajiem skatu uz pludmali un atrašanās vietu tikai dažu soļu attālumā no Indijas okeāna un kūrorta baseina, katrs no šiem \"suite\" numuriem atspoguļo unikālu dizainu un ir nosaukts pēc viena no sešiem Bali reģioniem: Karangasem, Bangli, Klungkung, Panglipuran, Celuk un Tenganan. Plašs plānojums, dabiskais apgaismojums un viesistaba ar kušeti rada mājīgu, relaksējošu atmosfēru, lai sazinātos ar draugiem un ģimeni. Atsevišķā ēdamistabas zona ir ideāli piemērota četriem cilvēkiem, un pilnībā aprīkotu rakstāmgaldu var izmantot kā darba zonu. Papildu pakalpojumi ietver mini bāru, 42 collu plakanā ekrāna televizoru un multimediju centru. No lielā balkona ar diviem sauļošanās krēsliem var baudīt panorāmas skatu uz okeānu. Divus pirmā stāva \"suite\" numurus ieskauj mierīgi dārzi, un tiem ir relaksējošs privātais baseins.", "ru": "Не отказывайте себе в удовольствии и остановитесь в нашем роскошном люксе с видом на океан. Помимо несравненного вида на пляж и расположения всего в нескольких шагах от Индийского океана и бассейна курорта, каждый из этих люксов отражает уникальный дизайн и назван по имени одного из шести балийских регионов: Karangasem, Bangli, Klungkung, Panglipuran, Celuk и Tenganan. Просторная планировка, естественное освещение и гостиная с кушеткой создают уютную спокойную атмосферу для общения с друзьями и семьей. Отдельная обеденная зона идеально подходит для четырех человек, а оснащенный всем необходимым рабочий стол может использоваться в качестве рабочего места. Дополнительные услуги включают мини-бар, 42-дюймовый телевизор с плоским экраном и мультимедийный центр. На большом балконе с двумя шезлонгами можно любоваться панорамным видом на океан. Два люкса, расположенные на первом этаже в окружении безмятежных садов, имеют способствующий отдыху частный бассейн." }