W Bali Seminyak

{ "et": "Magage hästi meie rohelises aias W. Rahulikult magage meie allkirjastatud W -voodil, kus on pehmed ortopeedilised madratsid, Egiptuse puuvillast voodipesu ja vapustavalt pehmed hanesulgedest tekk. Rohelised toonid on kõikjal teie toas, puitpõrandate ja Veneetsia mosaiikidega, mis on inspireeritud džungli loomulikust värvist. Kastke suures vannis, kus on eraldi vihmadušš ja külgdušš - kolmanda ja neljanda korruse vannitubades on katuseaknad, mis lasevad sisse rikkalikku päikesevalgust.", "lv": "Labi izgulieties mūsu zaļā dārza klusumā W. Atpūtieties mūsu paraksta W gultā ar plīša ortopēdisko matraci, ēģiptiešu kokvilnas gultas veļu un satriecoši plīša zosu dūnu segu. Zaļie toņi ir visur jūsu istabā, ar koka grīdām un Venēcijas mozaīkām, kuras iedvesmojusi džungļu dabiskā krāsa. Iemērciet lielo vannu ar atsevišķu lietus tipa dušu un sānu dušu - trešā un ceturtā stāva vannas istabās ir jumta logi, kas izlaiž bagātīgu saules gaismu.", "ru": "Спите спокойно в тиши нашего зеленого сада W. Расслабьтесь на фирменной кровати W с мягким ортопедическим матрацем, египетским хлопчатобумажным постельным бельем и потрясающе мягким одеялом из гусиного пуха. Зеленые тона присутствуют повсюду в вашем номере с настилом из дерева и венецианской мозаики, вдохновленном естественным цветом джунглей. Искупайтесь в большой ванне с отдельным тропическим душем и боковым душем — ванные на третьем и четвертом этажах оснащены мансардными окнами, в изобилии пропускающими солнечный свет." }

{ "et": "Kui tunnete end avaras Spectacular Escape toas lahedana, on pimestav India ookean ja uhke rand lähedal. Nautige suurepäraseid vaateid oma avaralt rõdult, kus on lamamistool maksimaalseks lõõgastumiseks.", "lv": "Ja savā plašajā Spectacular Escape telpā jūtaties vēss, netālu atrodas žilbinošais Indijas okeāns un krāšņā pludmale. Izbaudiet neticamus skatus no sava plašā balkona, kas aprīkots ar sauļošanās krēslu maksimālai atpūtai.", "ru": "Если вам станет прохладно в вашем просторном номере Spectacular Escape, ослепительный Индийский океан и великолепный пляж находятся рядом. Полюбуйтесь невероятными видами со своего просторного балкона, оснащенного шезлонгом для максимальной релаксации." }

{ "et": "Marvelous Suite'i avaral rõdul saate nautida vaadet lõõskavale Bali päikeseloojangule. Toas on tohutu ruum igasugusteks tegevusteks, džunglist inspireeritud rohelise värviga sviidi suurepärane keskkond - põrandal - puitpõrandad ja Veneetsia plaadid. Lõdvestuge ja töötage selleks ettenähtud kohtades - kontor võimaldab teil häälestuda tööle suure laua, kiire internetiühenduse ja kõnepostiga juhtmeta telefonidega.", "lv": "No brīnišķīgā \"suite\" numura plašā balkona baudiet skatu uz degošo Bali saulrietu. Iekšpusē ir milzīga telpa jebkurai aktivitātei, brīnišķīga svītas vide zaļā krāsā, ko iedvesmojuši džungļi, uz grīdas - koka grīdas un venēciešu flīzes. Atpūtieties un strādājiet noteiktās vietās - birojs ļauj jums noskaņoties darbam ar lielu rakstāmgaldu, ātrgaitas interneta piekļuvi un bezvadu tālruņiem ar balss pastu.", "ru": "Насладитесь видом полыхающего балийского заката с просторного балкона люкса Marvelous. Внутри к вашим услугам огромное пространство для любых занятий, великолепная обстановка люкса в зеленой гамме, навеянной джунглями, на полу — деревянное покрытие и венецианская плитка. Отдыхайте и работайте в специально отведенных зонах — кабинет позволит вам настроиться на рабочий лад благодаря большому письменному столу, высокоскоростному доступу в интернет и беспроводным телефонам с голосовой почтой." }

{ "et": "Meie kahe magamistoaga sviidis Wow on suur magamistuba, kahe üheinimesevoodiga magamistuba, avar elutuba, kaks vannituba ja suur rõdu, kust avanevad suurepärased vaated India ookeanile ja kuulsale Bali päikeseloojangule. Suurelt rõdult, kus on mugavad lamamistoolid, liigume läbi lükanduste elutuppa, mis on varustatud kõige kaasaegsema meelelahutussüsteemiga, 55-tollise lameekraaniga LCD-teleriga, AV-väljundiga, DVD / CD-mängija ja iPodi jaamaga. Kõikides magamistubades on mugavad W -kaubamärgiga voodid, Egiptuse puuvillast voodipesu, ortopeedilised madratsid ja pehmed padjad.", "lv": "Mūsu divu guļamistabu \"suite\" numurā Wow ir galvenā guļamistaba, guļamistaba ar divām atsevišķām gultām, plaša viesistaba, divas vannas istabas un liels balkons ar brīnišķīgu skatu uz Indijas okeānu un slaveno Bali saulrietu. No lielā balkona ar ērtiem sauļošanās krēsliem mēs pārvietojamies caur bīdāmajām durvīm uz dzīvojamo istabu, kas aprīkota ar vismodernāko izklaides sistēmu ar 55 collu plakanā ekrāna LCD televizoru ar AV izeju, DVD / CD atskaņotāju un iPod staciju. Katrā guļamistabā ir ērtas W zīmola gultas ar Ēģiptes kokvilnas gultas veļu, ortopēdiskie matrači un mīksti spilveni.", "ru": "Наш люкс Wow с двумя спальнями состоит из главной спальни, спальни с двумя односпальными кроватями, просторной гостиной, двух ванных комнат и большого балкона с захватывающим видом на Индийский океан и знаменитый балийский закат. С большого балкона с удобными шезлонгами переместимся через раздвижные двери в гостиную, оборудованную самой современной развлекательной системой с 55-дюймовым телевизором с плоским ЖК экраном с аудио-видео выходом, DVD/CD-плеером и станцией iPod. Каждая из спален оснащена удобными фирменными кроватями W с египетским хлопчатобумажным постельным бельем, ортопедическими матрасами и мягкими подушками." }

{ "et": "Imeline lükandustega elutuba, mis on täis igasuguseid hämmastavaid mugavusi: kaasaegne meelelahutussüsteem koos 55-tollise lameekraaniga LCD-televiisoriga A / V-väljundiga, DVD- / CD-mängija ja iPodi jaam. Kõik need funktsioonid on saadaval ainult ühes Extreme Wow sviidis, mis on ülemistel korrustel jagatud kahele tasandile - tänapäevane luksus. Oleme juba kõigele mõelnud - piisab vaid imetleda panoraamvaateid India ookeanile ja majesteetlikku Bali päikeseloojangut suurelt rõdult, lamades vesivoodil või diivanitel massaaži- ja spaaprotseduuride jaoks. Ideaalne koht puhkuse nautimiseks, millest võis ainult unistada. Teid rõõmustavad spetsiaalselt selle ruumi jaoks loodud meduuside, liiliate ja lootose veevärvid ning sensuaalsed vormid. Sisustatud köök ja söögituba kuni 8 inimesele võimaldavad teil nautida kokakunsti iseseisvalt või oma isikliku koka abiga, valmistada värsket saaki või tellida toidu kohaletoimetamine teie tuppa. Selles taevalikus fantastilise mugavuse kohas ootab teid W -voodi, Egiptuse puuvillast voodipesu, ortopeediline madrats, pehmed padjad ja ookeanivaade. Magamistoa vastas asuvas avaras Veneetsia mosaiigist vannitoas on katuseaken, ümmargune ümmargune terrassivann ja aurusaun koos dušiga, kust avaneb vaade ookeanile.", "lv": "Brīnišķīga viesistaba ar bīdāmām durvīm, kas piepildīta ar visu veidu satriecošām ērtībām: mūsdienīga izklaides sistēma ar 55 collu plakanā ekrāna LCD televizoru ar A / V izeju, DVD / CD atskaņotājs un iPod stacija. Visas šīs funkcijas ir pieejamas tikai vienā numurā Extreme Wow, kas ir sadalīts divos līmeņos augšējos stāvos - mūsdienīga augstākās klases greznība. Mēs jau esam padomājuši par visu - atliek tikai apbrīnot Indijas okeāna panorāmas skatu un majestātisko Bali saulrietu no lielā balkona, kas atrodas uz ūdens gultas vai dīvāniem masāžai un spa procedūrām. Ideāla vieta, kur izbaudīt brīvdienas, par kurām jūs varētu tikai sapņot. Jūs iepriecinās ūdens krāsas un jutekliskās medūzu, liliju un lotosa formas, kas radītas īpaši šai telpai. Aprīkota virtuve un ēdamistaba līdz 8 cilvēkiem ļauj jums patstāvīgi vai ar personīgā šefpavāra palīdzību izbaudīt kulinārijas mākslu, sagatavojot svaigu nozveju vai pasūtot ēdienu piegādi jūsu istabā. Parakstīta W gulta ar Ēģiptes kokvilnas gultas veļu, ortopēdiskais matracis, plīša spilveni un skats uz okeānu jūs gaida šajā brīnišķīgajā komforta vietā. Visā guļamistabā ir plaša Venēcijas mozaīkas vannas istaba ar jumta logu, liela izmēra apaļu terases vannu un tvaika pirti ar dušu, no kuras paveras skats uz okeānu.", "ru": "Замечательная гостиная с раздвижными дверями заполнена всеми видами потрясающих удобств: самой современной развлекательной системой с 55-дюймовым телевизором с плоским ЖК экраном и аудио-видео выходом, DVD/CD-плеером и станцией iPod. Всеми этими особенностями располагает только один люкс Extreme Wow, разделенный на два уровня на верхних этажах, — современная роскошь самого высокого класса. Мы все уже продумали — вам остается только любоваться с большого балкона панорамным видом на Индийский океан и величественный балийский закат, лежа на водяной кровати или кушетках для массажа и спа-процедур. Идеальное место, чтобы насладиться отдыхом, о котором вы могли только мечтать. Вы будете в восторге от водных оттенков и чувственных форм в виде медуз, лилий и лотоса, созданных специально для этого пространства. Оборудованная кухня и столовая вместимостью до 8 человек позволят вам наслаждаться кулинарным искусством самим или с помощью личного повара, готовя свежий улов или заказав доставку блюд в номер. В этом райском месте фантастического комфорта вас ждет фирменная кровать W с египетским хлопчатобумажным постельным бельем, ортопедическим матрасом, мягкими подушками и видом на океан. Из расположенной с другой стороны спальни просторной ванной комнаты с отделкой из венецианской мозаики, мансардным окном, огромной круглой ванной терраццио и парилкой с душем открывается вид на океан." }

{ "et": "Ümbruses maalilise rohelise oaasiga saate nautida privaatsust oma terrassil koos mugavate lamamistoolide, raamatu lugemise ja päevitamisega. Ainult selles villas hindate 4 ruutmeetrit Bale Begongi diivanit. m, kus saate täiskõrguseks sirutada, väike isiklik jaheda veega bassein pindalaga 43 ruutmeetrit. Lõõgastusteemat jätkates on interjöör kaunistatud rohelistes ja rõõmsates kollastes ja kuldpruunides toonides, mis meenutavad kohalikke riisipõlde ja saare liivast värvi. Teil ei hakka igav kõige arenenum meelelahutussüsteem 40-tollise LCD-lameekraaniga televiisori, AV-väljundi, DVD- / CD-mängija ja iPodi jaamaga.", "lv": "Gleznainas, zaļas oāzes ieskauta, baudiet galīgo privātumu savā terasē ar ērtiem sauļošanās krēsliem, grāmatu lasīšanu un sauļošanos. Tikai šajā villā jūs novērtēsit 4 kvadrātmetrus lielo dīvānu Bale Begong. m, kur jūs varat izstiepties pilnā augstumā, neliels personīgais baseins ar vēsu ūdeni 43 kvadrātmetru platībā. Turpinot relaksācijas tēmu, interjers ir iekārtots zaļos un jautros dzeltenos un zeltaini brūnos toņos, kas atgādina vietējos rīsu laukus un salas smilšaino krāsu. Jums nebūs garlaicīgi ar vismodernāko izklaides sistēmu ar 40 collu plakanā ekrāna LCD televizoru ar AV izeju, DVD / CD atskaņotāju un iPod staciju.", "ru": "В окружении живописного зеленого оазиса наслаждайтесь максимальным уединением на своей террасе с удобными шезлонгами, читая книгу и загорая. Только на этой вилле вы по достоинству оцените кушетку Bale Begong площадью 4 кв. м, где можно вытянуться во весь рост, небольшой персональный бассейн с прохладной водой площадью 43 кв. м. Продолжая тему релаксации, внутренний интерьер оформлен в зеленых и жизнерадостных желтых и золотисто-коричневых тонах, напоминающих о местных рисовых полях и песчаном колорите острова. Вам не придется скучать с самой современной развлекательной системой с 40-дюймовым ЖК-телевизором с плоским экраном и аудио-видео выходом, DVD/CD-плеером и станцией iPod." }

{ "et": "Selles privaatses kahe magamistoaga villas on teil aega eraldatuseks ja ruumi lõbusaks ööeluks. Te ei pääse mööda suurepärasest 179 ruutmeetri suurusest M. Päikeseterrassist. m, mida ümbritseb lopsakas ja maaliline privaatne oaas koos igasuguste mugavate lamamistoolidega. Kui soovite end värskendada, on teie ees 55 ruutmeetri suurune bassein. m; Grillimisala koos kõigi grillitarvikutega pakub kõike, mida vajate oma lemmikgurmeetoitude valmistamiseks ja nautimiseks vabas õhus. Rõõmus kollaste ja kuldpruunide segu - austusavaldus saare puitunud ja maalähedastele toonidele - seab moodsa meelelahutussüsteemiga kogu elutoa stiili. Kaks magamistuba - kahekordne rõõm - üks kaheinimesevoodiga ja teine ​​kahe üheinimesevoodiga, varustatud W -voodiga, Egiptuse puuvillast voodipesu, ortopeedilised madratsid ja pehmed padjad; Igas magamistoas on 40-tollise lameekraaniga LCD-televiisor.", "lv": "Šajā privātajā divu guļamistabu villā jums ir laiks nošķirtībai un vieta jautrai nakts pavadīšanai. Jūs nevarēsit paiet garām lieliskajai 179 kv. M. Saules terasei. m, ko ieskauj sulīga un gleznaina privāta oāze ar visu veidu ērtiem sauļošanās krēsliem. Ja vēlaties atsvaidzināties, jums priekšā ir 55 kvadrātmetru liels baseins. m; BBQ zona ar visiem grila piederumiem nodrošina visu nepieciešamo, lai sagatavotu un baudītu iecienītākās gardēžu maltītes brīvā dabā. Jautrs dzeltenumu un zeltaini brūnu maisījums - veltījums salas koksnes un zemes toņiem - nosaka stilu visai viesistabai ar mūsdienīgu izklaides sistēmu. Divas guļamistabas - divkāršs prieks - viena ar divguļamo gultu un otra ar divām vienguļamām gultām, aprīkota ar īpašām W gultām, ēģiptiešu kokvilnas gultas veļu, ortopēdiskiem matračiem un mīkstiem spilveniem; Katrā guļamistabā ir 40 collu plakanā ekrāna LCD televizors.", "ru": "В этой частной вилле с двумя спальнями у вас найдется время на уединенный отдых и пространство для веселых ночных развлечений. Вы не сможете пройти мимо великолепной солнечной террасы площадью 179 кв. м, окруженной пышным и живописным частным оазисом, с всевозможными удобными шезлонгами для загара. Если вы хотите освежиться — перед вами бассейн площадью 55 кв. м; зона барбекю со всеми приспособлениями для гриля предоставляет все необходимое для приготовления и наслаждения вашими любимыми изысканными блюдами под открытым небом. Жизнерадостная смесь желтых и золотисто-коричневых оттенков — дань древесным и земляным тонам острова — задает стиль всей гостиной с современной развлекательной системой. Две спальни — двойное удовольствие — одна с двуспальной кроватью и одна с двумя односпальными кроватями, оснащены фирменными кроватями W, египетским хлопчатобумажным постельным бельем, ортопедическими матрасами и мягкими подушками; в каждой спальне есть 40-дюймовый телевизор с плоским ЖК экраном." }

{ "et": "Toast lahkudes leiad end ühest Bali kaunimast aiast - maastikukunsti meistriteosest, mis on täielikult sinu käsutuses. 92 ruutmeetrises basseinis saate rahulikult ujuda. m, kus on välidušš või lamamistoolidel lamamine avaral 314 ruutmeetril. Astuge sisse, kus säravad aktsendid ja uhked Bali päikeseloojangut meenutavad punased värvid muudavad söögikoha ja avarad elutoad elavamaks. Veelgi parema heli ja vaatamisväärsuse tagamiseks sisaldab meie tipptasemel meelelahutussüsteem 55-tollist lameekraaniga LCD-televiisorit koos A / V-väljundiga, DVD- / CD-mängijat ja iPodi jaama. Kolm magamistuba, kaks kaheinimesevoodiga ja üks kahe üheinimesevoodiga, ootavad teid kiiresti unistuste maale, kus on W -voodi, Egiptuse puuvillane voodipesu, ortopeediline madrats ja pehmed padjad. Igas magamistoas on 55-tollise lameekraaniga LCD-televiisor.", "lv": "Izejot no savas istabas, jūs atradīsit vienu no skaistākajiem Bali dārziem - ainavu mākslas šedevru, kas ir pilnībā jūsu rīcībā. Jūs varat nesteidzīgi peldēties 92 kvadrātmetrus plašajā baseinā. m ar āra dušu vai krēslu uz sauļošanās krēsliem plašajā 314 kv. Iet iekšā, kur spilgti akcenti un sarkani, kas atgādina krāšņus Bali saulrietus, atdzīvina ēdamistabu un plašās dzīvojamās telpas. Lai radītu vēl lielāku skaņu un skatus, mūsu mūsdienīgajā izklaides sistēmā ietilpst 55 collu plakanā ekrāna LCD televizors ar A / V izeju, DVD / CD atskaņotājs un iPod stacija. Trīs guļamistabas, divas ar divguļamām gultām un viena ar divām vienguļamām gultām, jūs gaida, lai jūs ātri aizvestu sapņu zemē ar īpašo W gultu, ēģiptiešu kokvilnas gultas veļu, ortopēdisko matraci un mīkstiem spilveniem. Katrā guļamistabā ir 55 collu plakanā ekrāna LCD televizors.", "ru": "Выйдя из номера, вы окажетесь в одном из самых прекрасных садов Бали — шедевре ландшафтного искусства, который находится полностью в вашем распоряжении. Вы можете не спеша плавать в бассейне площадью 92 кв. м с душем на открытом воздухе или нежиться на шезлонгах на просторной террасе площадью 314 кв. м. Зайдите внутрь, где яркие акценты и красные оттенки, напоминающие великолепные балийские закаты, оживляют столовую и просторную гостиную. Еще больше звуков и зрелищ вам подарит самая современная развлекательная система, включающая 55-дюймовый телевизор с плоским ЖК-экраном и аудио-видео выходом, DVD/CD-плеер и станцию iPod. Три спальни, две с двуспальными кроватями и одна с двумя односпальными кроватями, ожидают вас, чтобы быстро доставить в сказочную страну снов с фирменной кроватью W, египетским хлопчатобумажным постельным бельем, ортопедическим матрасом и мягкими подушками. Каждая спальня оснащена 55-дюймовым телевизором с плоским ЖК экраном." }