Milele Villas Zanzibar

{ "et": "Villa Lisa on kõrgete lagedega vabaõhumaja, mis asub otse mere ääres ja kust avaneb suurepärane vaade India ookeanile. Isegi ilma konditsioneerita on ökoturismi juhiseid järgides toad lahedad. Villa Lisa mahutab mugavalt 10 külalist. 2 kahekohalist tuba, 1 kaheinimesetuba, tohutu esimesel korrusel asuv elutuba koos 2 kaheinimesevoodiga. Võimalik rentida kogu villa.", "lt": "„Villa Lisa“ yra namas po atviru dangumi su aukštomis lubomis, įsikūręs ant jūros kranto, iš kurio atsiveria nuostabūs Indijos vandenyno vaizdai. Net be oro kondicionieriaus, laikantis ekoturizmo gairių, kambariai yra vėsūs. „Villa Lisa“ gali patogiai apgyvendinti 10 svečių. 2 dviviečiai kambariai, 1 dvivietis kambarys, didžiulė svetainė pirmame aukšte su 2 dvigulėmis lovomis. Galima išsinuomoti visą vilą.", "lv": "Villa Lisa ir atvērta māja ar augstiem griestiem, tieši pie jūras, ar brīnišķīgu skatu uz Indijas okeānu un savu baseinu. Pat bez gaisa kondicionēšanas, ievērojot ekotūrisma vadlīnijas, telpas ir vēsas. Villa Lisa var ērti uzņemt 10 viesus. 2 divvietīgas istabas, 1 divvietīga istaba, milzīga pirmā stāva dzīvojamā istaba ar 2 divguļamajām gultām. Ir iespējams iznomāt visu villu.", "pl": "Villa Lisa to otwarty dom z wysokimi sufitami, położony bezpośrednio nad brzegiem morza, z przepięknym widokiem na Ocean Indyjski, własnym prywatnym basenem. Nawet bez klimatyzacji, zgodnie z instrukcjami ekoturystyki, pokoje są fajne. Villa Liza może wygodnie pomieścić 10 gości. 2 pokoje dwuosobowe, 1 pokój dwuosobowy, ogromny salon na parterze z 2 podwójnymi łóżkami. Istnieje możliwość wynajęcia całej willi.", "ro": "Villa Lisa este o casă deschisă cu tavane înalte, situată chiar pe malul mării, cu vedere uimitoare la Oceanul Indian, propria piscină privată. Chiar și fără aer condiționat, urmând regulile de ecoturism, camerele sunt cool. Vila Lisa poate găzdui confortabil 10 persoane. 2 camere duble, 1 camera dubla, living imens la parter cu 2 paturi duble. Se poate inchiria intreaga vila.", "ru": "Вилла Лиза открытый дом с высокими потолками, расположенный прямо на берегу моря, с прекрасным видом на Индийский океан,свой собственный бассейн. Даже без кондиционера, следуя инструкциям по экотуризму, комнаты прохладные. Вилла Лиза может комфортно разместить 10 гостей. 2 двухместных номера, 1 двухместный номер, огромный первом этаже гостиная с 2-х спальной кроватью. Есть возможность снять всю виллу." }

{ "et": "Villa koosneb 3 sektsioonist. 2 välishoonet, et mahutada 2 suurt tuba, mõlemas kaheinimesevoodi ja üheinimesevoodi ning vannituba. Keskosa on avatud istumisnurk suurte klaasustega, kust avaneb vaade India ookeanile. See on ideaalne koht lõõgastumiseks ja päikeseloojangu vaatamiseks. Samuti on olemas lisavoodi. 2 kahekohalist tuba koos lisavoodiga, 2 kahekohalist tuba esimesel korrusel, suur elutuba 1 kaheinimesevoodiga. Parimad pakkumised saidilt Join UP!", "lt": "Vilą sudaro 3 skyriai. 2 išoriniai pastatai, kuriuose tilps 2 dideli kambariai, kuriuose yra dvigulė ir viengulė lovos bei vonios kambariai. Centrinė dalis yra atvira svetainės erdvė su didelėmis stiklinėmis durimis, iš kurių atsiveria vaizdas į Indijos vandenyną. Tai puiki vieta atsipalaiduoti ir stebėti saulėlydį. Taip pat yra papildoma dvigulė lova. 2 dviviečiai kambariai su papildoma lova, 2 dviviečiai kambariai pirmame aukšte, didžiulė svetainė su 1 dvigule lova. Geriausi „Join UP“ pasiūlymai!", "lv": "Villa sastāv no 3 daļām. 2 ārējās ēkas, kurās var izmitināt 2 lielas istabas, katrā ir divguļamā gulta un vienguļamā gulta, kā arī vannas istaba. Centrālā daļa ir atvērta atpūtas zona ar lielām stikla durvīm ar skatu uz Indijas okeānu. Tā ir ideāla vieta, kur atpūsties un vērot saulrietu. Ir arī papildu divguļamā gulta. 2 divvietīgi numuri ar papildu gultu, 2 divvietīgi numuri pirmajā stāvā, milzīga viesistaba ar 1 divguļamo gultu. Labākie piedāvājumi no Join UP!", "pl": "Willa składa się z 3 części. 2 zewnętrzne budynki mieszczące 2 duże pokoje, każdy z łóżkiem podwójnym i pojedynczym oraz łazienką. Część środkowa to otwarta część dzienna z dużymi szklanymi drzwiami z widokiem na Ocean Indyjski. To idealne miejsce na relaks i oglądanie zachodu słońca. Istnieje również dodatkowe łóżko podwójne. 2 pokoje dwuosobowe z dostawką, 2 pokoje dwuosobowe na parterze, duży salon z 1 łóżkiem małżeńskim. Najlepsze oferty od Join UP!", "ro": "Vila este formata din 3 sectiuni. 2 clădiri în aer liber pentru a găzdui 2 camere mari, fiecare cu un pat dublu și un pat de o persoană și băi private. Secțiunea centrală este o zonă de living deschisă, cu uși mari de sticlă cu vedere la Oceanul Indian. Acesta este locul perfect pentru a vă relaxa și a privi apusul. Există, de asemenea, un pat dublu suplimentar. 2 camere duble cu pat suplimentar, 2 camere duble la parter, living imens cu 1 pat dublu. Cele mai bune oferte de la Join UP!", "ru": "Вилла состоит из 3-х секций. 2 наружных зданий для размещения 2 больших комнат, каждая из которых с двуспальной и односпальной кроватью и ванными комнатами. Центральная секция открытая гостиная зона с большими стеклянными дверями с видом на Индийский океан. Это идеальное место, чтобы расслабиться и смотреть на закат. Существует также дополнительная двуспальная кровать. 2 двухместных номера с дополнительной кроватью, 2 двухместных номера на первом этаже, огромная гостиная с 1 двуспальной кроватью. Лучшие предложения от Join UP!" }