Karamba Resort

{ "et": "Väikesed ja avarad toad ranna lähedal. Toas on suur kaheinimesevoodi ja terrass vaatega merele. Vannituba ja välidušš.", "lt": "Nedideli ir erdvūs kambariai netoli paplūdimio. Kambaryje yra didelė dvigulė lova ir įrengta terasa su vaizdu į jūrą. Vonios kambarys ir lauko dušas.", "lv": "Mazi un plaši numuri, kas atrodas netālu no pludmales. Numurā ir liela divguļamā gulta un aprīkota terase ar skatu uz jūru. Vannas istaba un āra duša.", "pl": "Małe i przestronne pokoje znajdują się tuż przy plaży. W pokoju znajduje się duże podwójne łóżko, wyposażony taras z widokiem na morze. Łazienka i prysznic na zewnątrz.", "ro": "Camerele mici și spațioase sunt situate lângă plajă. Camera are un pat dublu mare, o terasa utilata cu vedere la mare. Baie si dus exterior.", "ru": "Небольшие и просторные номера расположены рядом с пляжем. В номере большая двухспальная кровать, оборудованная терраса с видом на море. Ванная комната и душ под открытым небом." }

{ "et": "A -toast avaramad toad, mis sisaldavad suure kaheinimesevoodiga magamistuba, terrassi ja dušiga vannituba. Mõned neist on peretoad.", "lt": "Erdvesni nei standartiniai A kambariai, kuriuose yra miegamasis su didele dvigule lova, terasa ir vonios kambarys su dušu. Kai kurie iš jų yra šeimos kambariai.", "lv": "Plašāki numuri nekā A standarta numuri, kas sastāv no guļamistabas ar lielu divguļamo gultu, terases un vannas istabas ar dušu. Daži no tiem ir ģimenes numuri.", "pl": "Pokoje bardziej przestronne niż pokoje Standard A, składające się z sypialni z dużym łóżkiem małżeńskim, wyposażonego tarasu oraz łazienki z prysznicem. Niektóre z nich to pokoje rodzinne.", "ro": "Camere mai spațioase decât camerele Standard A, compuse dintr-un dormitor cu un pat dublu mare, o terasă utilată și o baie cu duș. Unele dintre ele sunt camere de familie.", "ru": "Более просторные номера чем номера категории Standard A, состоящие из спальни c большой двухспальной кроватью, оборудованной террасой и ванной комнатой с душем. Некоторые из них семейные номера." }

{ "et": "Superior -toad on avaramad ja neil on terrass, kust avaneb suurepärane vaade ookeanile. Toas on 2 kaheinimesevoodit ja üks üheinimesevoodi ning vabaõhu vannituba. Enamikust tubadest avaneb vaade privaatsele aiale. Mõned toad on kahekorruselised (sobivad ideaalselt peredele).", "lt": "Geresnieji kambariai yra erdvesni ir turi terasą, iš kurios atsiveria puikus vaizdas į vandenyną. Kambaryje yra 2 dvigulės ir viena viengulė lovos, vonios kambarys po atviru dangumi. Iš daugumos kambarių atsiveria sodo vaizdai. Kai kurie numeriai yra per du aukštus (idealiai tinka šeimoms).", "lv": "\"Superior\" klases numuri ir plašāki, un tiem ir terase ar lielisku skatu uz okeānu. Numurā ir 2 divguļamās gultas un viena vienguļamā gulta, kā arī brīvdabas vannas istaba. No vairuma numuru paveras skats uz privāto dārzu. Daži ir divstāvu numuri (ideāli piemēroti ģimenēm).", "pl": "Pokoje typu superior są bardziej przestronne i dysponują tarasem z przepięknym widokiem na ocean. Pokój wyposażony jest w 2 łóżka podwójne i jedno łóżko pojedyncze, łazienkę na świeżym powietrzu. Większość pokoi wychodzi na prywatny ogród. Część z nich to pokoje dwupoziomowe (idealne dla rodzin).", "ro": "Camerele superioare sunt mai spațioase și au o terasă cu vedere uimitoare la ocean. Camera este dotata cu 2 paturi duble si un pat de o persoana, o baie in aer liber. Majoritatea camerelor au vedere la grădina privată. Unele dintre ele sunt camere duplex (ideal pentru familii).", "ru": "Улучшенные номера более просторные, оборудованы террасой с прекрасным видом на океан. Номер оборудован 2-мя двухспальными кроватями и одной одинарной кроватью, ванная комната под открытым небом. Большинство номеров с видом на частный сад. Некоторые из них номера duplex(идеально подходят для семей)." }

{ "et": "Avarad kahekorruselised toad vaatega ookeanile, välidušid, avar sisustatud terrass koos lamamistoolidega ja väike aiaga piiratud aed. Toas on suur kaheinimesevoodi, teisel korrusel 2 üheinimesevoodit.", "lt": "Erdvūs dviejų aukštų kambariai su vaizdu į vandenyną, lauko dušai, erdvi terasa su gultais ir nedidelis aptvertas sodas. Antrame aukšte yra didelė dvigulė lova ir 2 viengulės lovos.", "lv": "Plaši divstāvu numuri ar skatu uz okeānu, āra dušas, plaša aprīkota terase ar sauļošanās krēsliem un neliels iežogots dārzs. Numurā ir liela divguļamā gulta un 2 vienguļamās gultas 2. stāvā.", "pl": "Przestronne pokoje dwupoziomowe z widokiem na ocean, prysznice na świeżym powietrzu, przestronny, wyposażony taras z leżakami i mały ogrodzony ogród. Pokój wyposażony jest w duże łóżko małżeńskie, 2 łóżka pojedyncze na 2 piętrze.", "ro": "Camere duplex spațioase, cu vedere la ocean, dușuri în aer liber, o terasă spațioasă utilată cu șezlonguri și o mică grădină împrejmuită. Camera este dotată cu un pat dublu mare, 2 paturi de o persoană la etajul 2.", "ru": "Просторные двухэтажные номера с видом на океан, душем под открытым небом, просторной оборудованной террасой с шезлонгами и небольшим огражденным садом. Номер оснащен большой двухспальной кроватью, 2-мя одинарными кроватями на 2-м этаже." }

{ "et": "Loodud peamiselt mesinädalate jaoks, pakkudes täielikku privaatsust ja vaadet ookeanile. Katuseterrass. Selles toas on minibaar. Suur kaheinimesevoodi, lisavoodi katusel, avatud vannituba koos dušiga.", "lt": "Sukurta pirmiausia medaus mėnesio mėgėjams, siūlanti visišką privatumą ir vaizdus į vandenyną. Stogo terasa. Šio tipo numeriuose yra mini barai. Didelė dvigulė lova, papildoma lova ant stogo, atviras vonios kambarys su dušu.", "lv": "Paredzēts galvenokārt medusmēnešiem, piedāvājot pilnīgu privātumu un skatu uz okeānu. Jumta terase. Šajā numurā ir mini bārs. Liela divguļamā gulta, papildu gulta uz jumta, atvērta vannas istaba ar dušu.", "pl": "Pokój ten przeznaczony jest głównie dla nowożeńców i zapewnia całkowitą prywatność oraz widoki na ocean. Taras na dachu. Pokój ten wyposażony jest w minibar. Duże łóżko małżeńskie, dostawka na dachu, łazienka na zewnątrz z prysznicem.", "ro": "Proiectată în principal pentru luna de miere, această cameră oferă intimitate completă și vedere la ocean. Terasă pe acoperiș. Acest tip de cameră are minibar. Pat dublu mare, pat suplimentar pe acoperiș, baie exterioară cu duș.", "ru": "Номер, созданный в первую очередь для молодоженов, предоставляющий полное уединение и вид на океан. Терраса на крыше. В этом типе номеров есть мини-бар. Большая двухспальная кровать, дополнительная кровать на крыше, открытая ванная комната с душем." }