Park Hyatt Vienna Hotel

{ "et": "See avar 40-47 ruutmeetrit. m, külalistele pakutakse luksuslikku ülisuurt kaheinimesevoodit, vanni ja dušiga marmorist vannituba, luksuslikke tualetitarbeid ning maalilisi vaateid vanimale linnaväljakule ja kesklinnale.", "lt": "Šis erdvus 40-47 kv. m, svečiams siūloma prabangi labai didelė lova, marmurinis vonios kambarys su vonia ir dušu, prabangūs patogumai ir vaizdingi vaizdai į seniausią miesto aikštę ir miesto centrą.", "lv": "Šī plašā 40-47 kv. m, viesiem tiek piedāvāta grezna \"king\" izmēra gulta, marmora vannas istaba ar vannu un dušu, greznas ērtības un gleznains skats uz vecāko pilsētas laukumu un pilsētas centru.", "ru": "В этом просторном номере площадью 40–47 кв. м гостям предлагаются роскошная большая двуспальная кровать (King), отделанная мрамором ванная комната с ванной и душем, удобства класса люкс и живописный вид на старейшую городскую площадь и центр города." }

{ "et": "Nautige lõõgastavat puhkust meie 40-47 m² suuruses Superior-toas. m, kus on kaks luksuslikku üheinimesevoodit, luksuslikud tualetitarbed, marmorist vannituba koos vanni ja dušiga ning vaated Viini ajaloolisele vanalinnale.", "lt": "Mėgaukitės atpalaiduojančia pertrauka mūsų 40-47 kv. M aukščiausios klasės numeryje. m su dviem prabangiomis viengulėmis lovomis, prabangiais higienos reikmenimis, marmuriniu vonios kambariu su vonia ir dušu ir vaizdu į istorinį Vienos senamiestį.", "lv": "Izbaudiet relaksējošu atpūtu mūsu 40-47 kvadrātmetrus plašajā \"superior\" klases numurā. m ar divām greznām vienguļamām gultām, greznām ērtībām, marmora vannas istabu ar vannu un dušu un skatu uz Vīnes vēsturisko vecpilsētu.", "ru": "Наслаждайтесь расслабленным отдыхом в улучшенном номере площадью 40–47 кв. м с двумя роскошными односпальными кроватями, удобствами класса люкс, отделанной мрамором ванной комнатой с ванной и душем и видом на исторический район Вены — «старый город»." }

{ "et": "See stiilne sviit on 55–65 ruutmeetrit suur. m -l on luksuslik ülisuur kaheinimesevoodi, eraldi magamistuba ja elutuba, marmorist vannituba koos vanni ja dušiga, luksuslikud tualetitarbed ning suurepärased vaated linna vanimale väljakule.", "lt": "Šis prašmatnus liukso numeris yra 55–65 kv. m yra prabangi labai didelė lova, atskiras miegamasis ir svetainė, marmurinis vonios kambarys su vonia ir dušu, prabangūs patogumai ir nuostabūs vaizdai į seniausią miesto aikštę.", "lv": "Šis elegantais \"suite\" numurs ir 55-65 kv. m ir grezna \"king\" izmēra gulta, atsevišķa guļamistaba un viesistaba, marmora vannas istaba ar vannu un dušu, greznas ērtības un brīnišķīgs skats uz vecāko pilsētas laukumu.", "ru": "В этом шикарном люксе площадью 55–65 кв. м имеются роскошная большая двуспальная кровать (King), раздельные спальня и гостиная, отделанная мрамором ванная комната с ванной и душем, удобства класса люкс и потрясающий вид на старейшую площадь города." }

{ "ru": "Оцените красоту и роскошь этого люкса площадью 100–105 кв. м, в котором к вашим услугам просторная гостиная, отделанная мрамором ванная комната с ванной и душем, шикарный и элегантный декор и панорамный вид на центр города.\nЭто люкс премиум-класса. Возможность повышения категории номера можно уточнить в условиях программы World of Hyatt." }

{ "et": "Selles 820 m² suuruses duplekssviidis saate nautida absoluutset luksust. m, mahutab kuni 10 külalist, neljast terrassist avaneb vaade Viinile.", "lt": "Patirkite absoliučią prabangą šiame 820 kv. m, talpina iki 10 svečių, su vaizdu į Vieną iš keturių terasų.", "lv": "Izbaudiet absolūtu greznību šajā 820 kvadrātmetrus plašajā divstāvu \"suite\" numurā. m, ar ietilpību līdz 10 viesiem, no četrām terasēm paveras skats uz Vīni.", "ru": "Насладитесь абсолютной роскошью в этом двухуровневом люксе площадью 820 кв. м, вмещающим до 10 гостей, с видом на Вену с четырех террас." }

{ "et": "See avar 70-75 ruutmeetrit. Hotellis m on luksuslik ülisuur kaheinimesevoodi, marmorist vannituba koos vanni ja dušiga, luksuslikud tualetitarbed ning vaated vaiksele sisehoovile või eksklusiivsele ostupiirkonnale Viinis.", "lt": "Šis erdvus 70-75 kv. „m“ yra prabangi labai didelė lova, marmurinis vonios kambarys su vonia ir dušu, prabangūs higienos reikmenys ir vaizdas į ramų vidinį kiemą arba išskirtinę parduotuvių zoną Vienoje.", "lv": "Šis plašais 70-75 kv. m ir grezna \"king\" izmēra gulta, marmora vannas istaba ar vannu un dušu, greznas ērtības un skats uz klusu pagalmu vai ekskluzīvu iepirkšanās zonu Vīnē.", "ru": "В этом просторном люксе площадью 70–75 кв. м имеется роскошная большая двуспальная кровать (King), отделанная мрамором ванная комната с ванной и душем, удобствами класса люкс и видом на тихий внутренний дворик или эксклюзивный торговый район в Вене." }

{ "et": "Nautige seda stiilset ja elegantset 50-60 ruutmeetri suurust M. Suite'i. m luksusliku ülisuure kaheinimesevoodiga, kombineeritud magamis- ja elutoaga, marmorviimistlusega vanni ja dušiga ning vaatega Viini vanimale väljakule või ajaloolisele \"vanalinnale\".", "lt": "Mėgaukitės šiuo stilingu ir elegantišku 50-60 kv. M liukso numeriu. m su prabangia karališka lova, miegamojo ir svetainės erdve, marmuriniu vonios kambariu su vonia ir dušu bei vaizdu į seniausią Vienos aikštę arba istorinį „senamiestį“.", "lv": "Izbaudiet šo stilīgo un eleganto 50-60 kv. m ar greznu \"king\" izmēra gultu, apvienotu guļamistabu un viesistabas zonu, marmora vannas istabu ar vannu un dušu. No numura paveras skats uz Vīnes vecāko laukumu vai vēsturisko \"vecpilsētu\".", "ru": "Наслаждайтесь отдыхом в стильном и элегантном люксе площадью 50–60 кв. м с роскошной большой двуспальной кроватью (King), комбинированной спальной и гостиной зоной, отделанной мрамором ванной комнатой с ванной и душем и видом на старейшую площадь Вены или исторический «старый город»." }

{ "et": "Nautige seda stiilset ja elegantset 50-60 m² suurust M. Suite'i. m kahe luksusliku üheinimesevoodiga, kombineeritud magamis- ja elutoaga, marmorviimistlusega vanni ja dušiga ning vaatega Viini vanimale väljakule või ajaloolisele \"vanalinnale\".", "lt": "Mėgaukitės šiuo stilingu ir elegantišku 50-60 kv. M liukso numeriu. m su dviem prabangiomis viengulėmis lovomis, miegamojo ir svetainės erdve, marmuriniu vonios kambariu su vonia ir dušu bei vaizdu į seniausią Vienos aikštę arba istorinį „senamiestį“.", "lv": "Izbaudiet šo stilīgo un eleganto 50-60 kv. m ar divām greznām vienguļamām gultām, apvienotu guļamistabu un viesistabas zonu, marmora vannas istabu ar vannu un dušu. No numura paveras skats uz Vīnes vecāko laukumu vai vēsturisko \"vecpilsētu\".", "ru": "Наслаждайтесь отдыхом в стильном и элегантном люксе площадью 50–60 кв. м с двумя роскошными односпальными кроватями, комбинированной спальной и гостиной зоной, отделанной мрамором ванной комнатой с ванной и душем и видом на старейшую площадь Вены или исторический «старый город»." }

{ "et": "Nautige oma viibimist sellel luksuslikul 40-47 ruutmeetril. Toas on luksuslik ülisuur kaheinimesevoodi, elegantne sisustus, marmorist vannituba koos vanni ja dušiga. Vaatega vaiksele sisehoovile või Viini kesklinnale.", "lt": "Mėgaukitės viešnage šiame prabangiame 40-47 kv. m su prabangia labai didele lova, elegantišku dekoru, marmuriniu vonios kambariu su vonia ir dušu ir vaizdu į ramų vidinį kiemą arba Vienos centrą.", "lv": "Izbaudiet savu uzturēšanos šajā greznajā 40-47 kv. m ar greznu \"king\" izmēra gultu, elegantu interjeru, marmora vannas istabu ar vannu un dušu. No numura paveras skats uz klusu pagalmu vai Vīnes centru.", "ru": "Наслаждайтесь пребыванием в этом шикарном номере площадью 40–47 кв. м с роскошной большой двуспальной кроватью (King), элегантным декором, отделанной мрамором ванной комнатой с ванной и душем, а также видом на тихий внутренний дворник или центр Вены." }

{ "et": "Nautige lõõgastavat puhkust sellel elegantsel 40-47 ruutmeetril. m, kus on kaks mugavat üheinimesevoodit, vanni ja dušiga marmorist vannituba ning vaade vaiksele sisehoovile või Viini eksklusiivsele ostualale.", "lt": "Mėgaukitės atpalaiduojančia pertrauka šiame elegantiškame 40-47 kv. m, kuriame rasite dvi patogias viengules lovas, marmurinį vonios kambarį su vonia ir dušu bei vaizdą į ramų kiemą arba išskirtinę Vienos parduotuvių zoną.", "lv": "Izbaudiet relaksējošu atpūtu šajā elegantajā 40-47 kv. m, kur atrodas divas ērtas vienguļamās gultas, marmora vannas istaba ar vannu un dušu, kā arī skats uz klusu pagalmu vai Vīnes ekskluzīvo iepirkšanās zonu.", "ru": "Наслаждайтесь расслабленным отдыхом в этом элегантном номере площадью 40–47 кв. м, где вас ждут две удобные односпальные кровати, отделанная мрамором ванная комната с ванной и душем и вид на тихий внутренний дворик или эксклюзивный торговый район Вены." }

{ "et": "Nautige stiilset ja ainulaadset interjööri selles elegantses 53-65 ruutmeetri suuruses ruumis. m, kus on luksuslik king -voodi, kvaliteetsed mugavused ja suurepärased vaated.", "lt": "Mėgaukitės stilingu, unikaliu interjeru šiame elegantiškame 53-65 kv. m su prabangia karališka lova, prabangiais patogumais ir įspūdingais vaizdais.", "lv": "Izbaudiet stilīgu, unikālu interjeru šajā elegantajā 53-65 kv. m ar greznu \"king\" izmēra gultu, augstākās klases ērtībām un iespaidīgu skatu.", "ru": "Наслаждайтесь стильными уникальными интерьерами этого элегантного номера площадью 53–65 кв. м с роскошной большой двуспальной кроватью (King), высококлассными удобствами и живописными видами." }

{ "et": "Lõõgastuge mugavalt sellel laitmatult sisustatud 35-39 ruutmeetril. Toas on kaks mugavat üheinimesevoodit, vanni ja dušiga marmorviimistlusega vannituba ning vaated vaiksele sisehoovile või Viini eksklusiivsele ostupiirkonnale.", "lt": "Atsipalaiduokite patogiai šiame nepriekaištingai dekoruotame 35-39 kv. Numeryje yra dvi patogios viengulės lovos, marmurinis vonios kambarys su vonia ir dušu, o pro langus atsiveria tylaus vidinio kiemo arba išskirtinės Vienos parduotuvių zonos vaizdai.", "lv": "Atpūtieties ērti šajā nevainojami iekārtotajā 35-39 kv. Numurā ir divas ērtas vienguļamās gultas, marmora vannas istaba ar vannu un dušu. No numura paveras skats uz klusu pagalmu vai Vīnes ekskluzīvo iepirkšanās zonu.", "ru": "Отдохните с комфортом в этом безупречно оформленном номере площадью 35–39 кв. м. В нем вас ждут две удобные односпальные кровати, отделанная мрамором ванная комната с ванной и душем и вид на тихий внутренний дворик или эксклюзивный торговый район Вены." }

{ "et": "Tunne end mugavalt ilusal 35-39 ruutmeetril. m, kus on luksuslik ülisuur kaheinimesevoodi, töönurk, marmorist vannituba koos vanni ja dušiga ning idülliline vaade sisehoovile või Viini kesklinnale.", "lt": "Jauskitės patogiai gražiame 35-39 kv. m, kuriame yra prabangi labai didelė lova, darbo zona, marmurinis vonios kambarys su vonia ir dušu ir idiliškas vaizdas į vidinį kiemą arba Vienos centrą.", "lv": "Jūtieties ērti skaistajā 35-39 kv. m, kurā ir grezna \"king\" izmēra gulta, darba zona, marmora vannas istaba ar vannu un dušu, un no tās paveras idillisks skats uz pagalmu vai Vīnes centru.", "ru": "Устройтесь в прекрасном номере площадью 35–39 кв. м, где имеется роскошная большая двуспальная кровать (King), рабочая зона, отделанная мрамором ванная комната с ванной и душевой кабиной, а также идиллический вид на внутренний двор или центр Вены." }

{ "ru": "В этом люксе площадью 170 кв. м вы увидите реставрированные элементы, включая люстру производства компании J. L. Lobmeyr и фортепьяно Bösendorfer, также в нем имеются отдельные гостиная, спальня и столовая, офис и просторная мраморная ванная комната с ванной, душем и парной.\nЭто люкс премиум-класса. Возможность повышения категории номера можно уточнить в условиях программы World of Hyatt." }

{ "ru": "В этом роскошном угловом люксе площадью 95-115 кв. м гостям предлагаются отдельная гостиная и спальня, отделанная мрамором ванная комната с ванной и душем, удобства класса люкс и великолепный панорамный вид на Вену.\nЭто люкс премиум-класса. Возможность повышения категории номера можно уточнить в условиях программы World of Hyatt." }

{ "et": "See hämmastav 60-69 ruutmeetrit. m on luksuslik ülisuur kaheinimesevoodi, eraldi magamistuba ja elutuba, marmorist vannituba koos vanni ja dušiga, luksuslikud tualetitarbed ja hingematvad vaated kesklinnale.", "lt": "Šis nuostabus 60-69 kv. Numeryje yra prabangi labai didelė lova, atskiras miegamasis ir svetainė, marmurinis vonios kambarys su vonia ir dušu, prabangūs higienos reikmenys ir kvapą gniaužiantis vaizdas į miesto centrą.", "lv": "Šis satriecošais 60-69 kv. m ir grezna \"king\" izmēra gulta, atsevišķa guļamistaba un viesistaba, marmora vannas istaba ar vannu un dušu, greznas ērtības un elpu aizraujošs skats uz pilsētas centru.", "ru": "В этом потрясающем люксе площадью 60–69 кв. м имеются роскошная большая двуспальная кровать (King), раздельные спальня и гостиная, отделанная мрамором ванная комната с ванной и душем, удобства класса люкс и захватывающий вид на центр города." }