Komaneka At Tanggayuda

{ "et": "Privaatne ühe magamistoaga villa, millel on privaatne sisehoov, ülisuur kaheinimesevoodi, avar vannituba koos dušikabiini ja vajunud marmorvanniga. Toas on minibaar, konditsioneer, CD- ja DVD -mängija, laiekraaniga LCD -televiisor HDMI -toega, Apple TV ja otsevalimisega telefon.", "lv": "Privāta vienas guļamistabas villa ar privātu pagalmu, \"king\" izmēra gultu, plašu vannas istabu ar dušu un iegremdētu marmora vannu. Numurā ir mini bārs, gaisa kondicionētājs, CD un DVD atskaņotājs, platekrāna LCD televizors ar HDMI, Apple TV un tiešās līnijas tālrunis.", "ru": "Частная вилла с одной спальней с отдельным двором, кроватью размера king-size, просторной ванной комнатой с душевой кабиной и впалой мраморной ванной. К услугам гостей мини-бар, кондиционер, CD-плеер и DVD-плеер, широкоэкранный ЖК-телевизор с готовым интерфейсом HDMI, Apple TV и телефон с прямым набором номера." }

{ "et": "Privaatne aiavaatega villa, tagaaias 1,5 m sügavune bassein ja suur vulkaanilisest kivivann. Toas on ülisuur kaheinimesevoodi või Hollywoodi kaheinimesevoodi, diivan, avar dušiga vannituba, minibaar, konditsioneer, CD- ja DVD -mängija, laiekraaniga LCD -televiisor koos HDMI -toega, Apple TV ja otsevalimisega telefon.", "lv": "Privāta villa ar skatu uz dārzu, 1,5 m dziļu baseinu pagalmā un lielu vulkāniskā akmens vannu. Numurā ir \"king\" izmēra vai Holivudas divguļamā gulta, dīvāns, plaša vannas istaba ar dušu, mini bārs, gaisa kondicionētājs, CD un DVD atskaņotājs, platekrāna LCD televizors ar HDMI, Apple TV un tiešās līnijas tālrunis.", "ru": "Частная вилла с видом на сад, бассейном глубиной 1,5 метра на заднем дворе и большой ванной из вулканического камня. К услугам гостей двуспальная кровать King или Hollywood, диван, просторная ванная комната с душем, мини-бар, кондиционер, CD-плеер и DVD-плеер, широкоэкранный ЖК-телевизор с готовым интерфейсом HDMI, Apple TV и телефон с прямым набором номера." }

{ "et": "Privaatne ühe magamistoaga villa suurepäraste vaadetega orule. Sviidis on suplusbassein, ülisuur kaheinimesevoodi, avar vannituba koos duši ja suure vulkaanilise kivivanniga. Minibaar koos espressomasina, konditsioneeri, CD- ja DVD -mängijaga, laiekraaniga LCD -televiisor HDMI -liidesega, Apple TV ja otsevalimisega telefon. Privaatne veranda ja aiapaviljon.", "lv": "Privāta vienas guļamistabas villa ar iespaidīgu skatu uz ieleju. Viesu rīcībā ir dziļais baseins, \"king\" izmēra gulta, plaša vannas istaba ar dušu un liela vulkāniskā akmens vanna. Minibārs ar espresso automātu, gaisa kondicionētāju, CD un DVD atskaņotāju, platekrāna LCD televizoru ar HDMI saskarni, Apple TV un tiešās līnijas tālruni. Privāta veranda un dārza paviljons.", "ru": "Частная вилла с одной спальней и захватывающим видом на долину. К услугам гостей небольшой бассейн, королевская кровать, просторная ванная комната с душем и большая ванна из вулканического камня. Мини-бар с кофеваркой эспрессо, кондиционер, CD-плеер и DVD-плеер, широкоэкранный ЖК-телевизор с готовым интерфейсом HDMI, Apple TV и телефон с прямым набором номера. Частная веранда и садовый павильон." }

{ "et": "Privaatne ühe magamistoaga villa, kust avaneb vaade orule, privaatne bassein (8 m pikk ja 1,6 m sügav), lamamistoolide terrass ja einestamisnurk. Kaheinimesevoodi, avar vannituba koos garderoobiga, dušš sees ja väljas, vann. Minibaar koos espressomasina, konditsioneeri, CD- ja DVD -mängijaga, laiekraaniga LCD -televiisor HDMI -liidesega, Apple TV ja otsevalimisega telefon. Privaatne veranda ja aiapaviljon.", "lv": "Privāta vienas guļamistabas villa ar brīnišķīgu skatu uz ieleju, privāts baseins (8 m garš un 1,6 m dziļš), sauļošanās krēsla terase un ēdamistabas zona. Divguļamā gulta, plaša vannas istaba ar ģērbtuvi, duša iekšā un ārā, vanna. Minibārs ar espresso automātu, gaisa kondicionētāju, CD un DVD atskaņotāju, platekrāna LCD televizoru ar HDMI saskarni, Apple TV un tiešās līnijas tālruni. Privāta veranda un dārza paviljons.", "ru": "Частная вилла с одной спальней, с которой открывается потрясающий вид на долину, частный бассейн (длиной 8 м и глубиной 1,6 м), терраса с шезлонгами и обеденной зоной. Двуспальная кровать, просторная ванная комната с гардеробной, душем внутри и снаружи, ванной. Мини-бар с кофеваркой эспрессо, кондиционер, CD-плеер и DVD-плеер, широкоэкранный ЖК-телевизор с готовым интерфейсом HDMI, Apple TV и телефон с прямым набором номера. Частная веранда и садовый павильон." }

{ "et": "Bale Daja on kahekorruseline villa, kus on kaks magamistuba, suur L-kujuline privaatne bassein ja päikeseterrass, kabinet ning suur elu- ja söögituba. Traditsioonilises Bali arhitektuuris on dajapall perekonna vanima liikme jaoks elav paviljon. See on perekonna tagahoovi suurim, kõige keerulisem ja tähtsam paviljon. Kahes peamises magamistoas on ülisuur kaheinimesevoodi, diivanvoodiga elutuba, kust avanevad suurepärased vaated orule ja Batukaru vulkaanile; avarad vannitoad ja garderoobid, vann, sise- ja välidušš, minibaar, konditsioneer, CD- ja DVD-mängija, laiekraaniga LCD-televiisor HDMI-liidesega, Apple TV ja otsevalimisega telefon.", "lv": "Bale Daja ir divstāvu villa ar divām guļamistabām, lielu L formas privātu baseinu un sauļošanās terasi, kabinetu un lielu dzīvojamo un ēdamistabu. Tradicionālajā Bali arhitektūrā dajas ķipa ir dzīvs paviljons vecākajam ģimenes loceklim. Šis ir lielākais, sarežģītākais un svarīgākais paviljons ģimenes pagalmā. Divās galvenajās guļamistabās ir \"king\" izmēra gulta, dzīvojamā istaba ar dīvāngultu un plašs skats uz ieleju un Batukaru vulkānu; plašas vannas istabas un ģērbtuves, vanna, iekštelpu un āra duša, mini bārs, gaisa kondicionētājs, CD un DVD atskaņotājs, platekrāna LCD televizors ar HDMI saskarni, Apple TV un tiešās līnijas tālrunis.", "ru": "Bale Daja — это двухэтажная вилла с двумя спальнями, большой L-образный частный бассейн и солнечная терраса, кабинет и большая гостиная и столовая. В традиционной балийской архитектуре тюк daja является жилым павильоном для самого старшего члена семьи. Это самый большой, самый сложный и самый важный павильон в семейном дворе. Две главные спальни располагают кроватью размера king-size, гостиной с диваном-кроватью и широким видом на долину и вулкан Батукару; просторные ванные комнаты и гардеробные, ванна, душ в помещении и на свежем воздухе, мини-бар, кондиционер, CD-плеер и DVD-плеер, широкоэкранный ЖК-телевизор с готовым интерфейсом HDMI, Apple TV и телефон с прямым набором номера." }