Flora Creek Aparthotel

{ "et": "Avar ja luksuslik sviit, kus on elutuba, einestamisnurk ja köök koos kõige vajalikuga. Magamistoas on ülisuur kaheinimesevoodi või 2 üheinimesevoodit.", "lt": "Erdvus ir prabangus liukso numeris su svetaine, valgomojo zona ir puikiai įrengta virtuve. Miegamasis su labai didele lova arba 2 viengulėmis lovomis.", "lv": "Plašs un grezns \"suite\" numurs ar viesistabu, ēdamistabas zonu un pilnībā aprīkotu virtuvi. Guļamistaba ar \"king\" izmēra gultu vai 2 vienguļamām gultām.", "pl": "Przestronny i luksusowy apartament z salonem, jadalnią i w pełni wyposażoną kuchnią. Pokój z łóżkiem king size lub 2 łóżkami pojedynczymi.", "ro": "Suită spațioasă și luxoasă, cu o cameră de zi, zonă de luat masa și o bucătărie complet utilată. Dormitor cu pat king-size sau 2 paturi de o persoană.", "ru": "Просторный и роскошный люкс с гостиной,столовой и полностью оборудованной кухней. Спальня с кроватью king-size или 2-мя односпальными кроватями." }

{ "et": "Suur avar korter, kus on eraldi söögi- ja elutuba, köök koos kõige vajalikuga ja rõdu. Magamistoas on ülisuur kaheinimesevoodi või 2 üheinimesevoodit.", "lt": "Dideli erdvūs apartamentai su atskira valgomojo ir svetainės erdve, visiškai įrengta virtuve ir balkonu. Miegamasis su labai didele lova arba 2 viengulėmis lovomis.", "lv": "Liels, plašs dzīvoklis ar atsevišķu ēdamistabas un viesistabas zonu, pilnībā aprīkotu virtuvi un balkonu. Guļamistaba ar \"king\" izmēra gultu vai 2 vienguļamām gultām.", "pl": "Duży przestronny apartament z oddzielną jadalnią i salonem zw pełni wyposażoną kuchnią oraz balkonem. Pokój z łóżkiem king size lub 2 łóżkami pojedynczymi.", "ro": "Apartament mare, spațios, cu o sufragerie și un living separat, cu o bucătărie complet utilată și un balcon. Dormitor cu pat king-size sau 2 paturi de o persoană.", "ru": "Большие просторные апартаменты с отдельной столовой и гостиной с полностью оборудованной кухней и балконом. Спальня с кроватью king-size или 2-мя односпальными кроватями." }

{ "et": "Elegantne ja avar korter, kus on lastetuba. Magamistoad ülisuure kaheinimesevoodi ja 2 üheinimesevoodiga, lastetoas 1 narivoodi. Lisaks on olemas eraldi söögi- ja elutuba, kus on köök koos kõige vajalikuga. Kõik toad on vannitoa ja rõduga.", "lt": "Elegantiški ir erdvūs apartamentai su vaikų kambariu. Miegamieji su labai didele lova ir 2 viengulėmis lovomis, vaikų kambaryje-1 dviaukštė lova. Kiekviename numeryje yra vonios kambarys, balkonas ir atskira valgomojo bei svetainės erdvė su puikiai įrengta virtuve.", "lv": "Elegants un plašs dzīvoklis ar bērnu istabu. Guļamistabas ar \"king\" izmēra gultu un 2 vienguļamām gultām, bērnu istabā-1 divstāvu gulta. Katrā numurā ir vannas istaba un balkons, kā arī atsevišķa ēdamistabas un viesistabas zona ar pilnībā aprīkotu virtuvi.", "pl": "Elegancki i przestronny apartament z pokojem dziecięcym. Sypialnie z łóżkiem małżeńskim i 2 łóżkami pojedynczymi, w pokoju dziecięcym 1 łóżko piętrowe. Istnieje również oddzielna jadalnia i salon zw pełni wyposażoną kuchnią, każdy pokój z łazienką i balkonem.", "ro": "Apartament elegant și spațios cu cameră pentru copii. Dormitoare cu un pat king-size și 2 paturi de o persoană, în camera copiilor 1 pat supraetajat. Există, de asemenea, o zonă separată de luat masa și de living cu o bucătărie complet utilată, fiecare cameră cu o baie și un balcon.", "ru": "Элегантные и просторные апартаменты с детской комнатой. Спальни с кроватью king-size и 2-мя односпальными кроватями, в детской комнате 1 двухъярусная кровать. Также имеется отдельная столовая и гостиная зона с полностью оборудованной кухней, каждая комната с ванной комнатой и балконом." }

{ "et": "Selles avaras rõduga apartemendis on vaade Dubai ojale. Sviidis on eraldi söögi- ja elutuba, köök koos kõige vajalikuga. Magamistoas on ülisuur kaheinimesevoodi või 2 üheinimesevoodit.", "lt": "Šiuose erdviuose apartamentuose, iš kurių atsiveria Dubajaus įlankos vaizdai, yra atskira valgomojo ir svetainės erdvė, virtuvė ir balkonas. Miegamasis su labai didele lova arba 2 viengulėmis lovomis.", "lv": "No šī plašā dzīvokļa paveras skats uz Dubaijas līci. Numuram ir atsevišķa ēdamistaba un viesistabas zona ar pilnībā aprīkotu virtuvi un balkons. Guļamistaba ar \"king\" izmēra gultu vai 2 vienguļamām gultām.", "pl": "Ten przestronny apartament z widokiem na zatokę Dubai Creek obejmuje oddzielną jadalnię i część dzienną z w pełni wyposażoną kuchnią oraz balkonem. Pokój z łóżkiem king size lub 2 łóżkami pojedynczymi.", "ro": "Cu vedere la pârâul Dubai, acest apartament spațios are o zonă separată de luat masa și de living, cu o bucătărie complet utilată și un balcon. Dormitor cu pat king-size sau 2 paturi de o persoană.", "ru": "Просторные апартаменты с видом на Dubai Creek, имеется отдельная столовая и гостиная зона с полностью оборудованной кухней и балконом. Спальня с кроватью king-size или 2-мя односпальными кроватями." }

{ "et": "Sellest elegantsest ja avarast apartemendist avaneb vaade Dubai ojale. Apartemendis on eraldi söögi- ja elutuba koos vajaliku sisseseadega köögiga. Kõik toad on privaatse vannitoa ja rõduga. Magamistoad ülisuure kaheinimesevoodi ja 2 üheinimesevoodiga.", "lt": "Elegantiški ir erdvūs apartamentai su vaizdu į Dubajaus įlanką, atskira valgomojo ir svetainės erdvė su puikiai įrengta virtuve, kiekvienas kambarys su vonios kambariu ir balkonu. Miegamieji su labai didele lova ir 2 viengulėmis lovomis.", "lv": "No šī elegantā un plašā dzīvokļa paveras skats uz Dubaijas līci. Numurā ir atsevišķa ēdamistaba un viesistabas zona ar pilnībā aprīkotu virtuvi. Katram numuram ir privāta vannas istaba un balkons. Guļamistabas ar \"king\" izmēra gultu un 2 vienguļamām gultām.", "pl": "Eleganckie i przestronne apartamenty z widokiem na zatokę Dubai Creek obejmują oddzielną część jadalną i dzienną zw pełni wyposażoną kuchnią, każdy pokój z łazienką i balkonem. Sypialnia z łóżkiem king-size i 2 łóżkami pojedynczymi.", "ro": "Apartamentele elegante și spațioase, cu vedere la pârâul Dubai, au zonă separată de luat masa și living cu bucătărie complet utilată, fiecare cameră cu baie și balcon. Dormitoare cu pat king-size și 2 paturi de o persoană.", "ru": "Элегантные и просторные апартаменты с видом на Dubai Creek, имеется отдельная столовая и гостиная зона с полностью оборудованной кухней, каждая комната с ванной комнатой и балконом. Спальни с кроватью king-size и 2-мя односпальными кроватями." }

{ "et": "Elegantne ja avar korter, kus on teenija tuba. Rõduga magamistubades on ülisuur kaheinimesevoodi ja 2 üheinimesevoodit, eraldi söögi- ja elutuba koos vajaliku sisseseadega köögiga.", "lt": "Elegantiški ir erdvūs apartamentai su tarnaitės kambariu. Miegamuosiuose yra labai didelės (king size) lovos ir 2 viengulės lovos, atskiros valgomojo ir svetainės erdvės su puikiai įrengta virtuve, kiekviename kambaryje yra vonios kambarys ir balkonas.", "lv": "Elegants un plašs dzīvoklis ar istabenes istabu. Guļamistabas ar \"king\" izmēra gultu un 2 vienguļamām gultām, atsevišķa ēdamistaba un viesistabas zona ar pilnībā aprīkotu virtuvi. Katrā numurā ir vannas istaba un balkons.", "pl": "Elegancki i przestronny apartament z pokojem dla pokojówki. Sypialnie z łóżkiem typu king-size i 2 łóżkami pojedynczymi, oddzielna jadalnia i część dzienna zw pełni wyposażoną kuchnią, każdy pokój z łazienką i balkonem.", "ro": "Apartament elegant și spațios cu cameră de serviciu. Dormitoare cu pat king-size și 2 paturi de o persoană, zonă separată de luat masa și living cu bucătărie complet utilată, fiecare cameră cu baie și balcon.", "ru": "Элегантные и просторные апартаменты с комнатой для прислуги. Спальни с кроватью king-size и 2-мя односпальными кроватями, отдельная столовая и гостиная зона с полностью оборудованной кухней, каждая комната с ванной комнатой и балконом." }

{ "et": "Elegantne tuba, mis asub Privilege Flooril (12. korrus) ja kust avaneb parim vaade linnale. Magamistoas on ülisuur kaheinimesevoodi või 2 üheinimesevoodit, eraldi söögi- ja elutuba ning köök koos kõige vajalikuga.", "lt": "Elegantiškas numeris, esantis privilegijuotame aukšte (12 aukšte), iš kurio atsiveria geriausias miesto vaizdas. Miegamasis su labai didele lova arba 2 viengulėmis lovomis, atskira valgomojo ir svetainės erdvė su virtuve.", "lv": "Elegants numurs, kas atrodas priviliģētajā stāvā (12. stāvā) ar labāko skatu uz pilsētu. Guļamistaba ar \"king\" izmēra gultu vai 2 vienguļamām gultām, atsevišķa ēdamistaba un viesistabas zona ar pilnībā aprīkotu virtuvi.", "pl": "Elegancki pokój położony na Privilege Floor (12 piętro) z najlepszym widokiem na miasto. Sypialnia z łóżkiem typu king-size lub 2 łóżkami pojedynczymi, oddzielna jadalnia i część dzienna zw pełni wyposażoną kuchnią.", "ro": "O cameră elegantă situată la etajul Privilege (etajul 12) cu cea mai bună vedere din oraș. Dormitor cu pat king-size sau 2 paturi de o persoană, zonă separată de luat masa și living cu bucătărie complet utilată.", "ru": "Элегантный номер, расположенный на Privilege Floor (12 этаж) с лучшим видом в городе. Спальня с кроватью king-size или 2-мя односпальными кроватями, отдельная столовая и гостиная зона с полностью оборудованной кухней." }

{ "et": "Stiilne tuba luksuskorrusel (12. korrus). Luksusliku interjööriga ja parimate vaadetega linnale. Magamistoas on ülisuur kaheinimesevoodi või 2 üheinimesevoodit, eraldi söögituba ja köök koos kõige vajalikuga.", "lt": "Stilingas numeris privilegijuotame aukšte (12 aukštas) su prabangiu interjeru ir puikiais miesto vaizdais. Miegamasis su labai didele lova arba 2 viengulėmis lovomis, atskiras valgomasis ir virtuvė.", "lv": "Stilīgs numurs priviliģētajā stāvā (12. stāvs) ar greznu interjeru un labāko skatu uz pilsētu. Guļamistaba ar \"king\" izmēra gultu vai 2 vienguļamām gultām, atsevišķa ēdamistaba ar pilnībā aprīkotu virtuvi.", "pl": "Stylowy pokój na Privilege Floor (12. piętro) z luksusowymi wnętrzami i najlepszym widokiem na miasto. Sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub 2 łóżkami pojedynczymi, oddzielna jadalnia zw pełni wyposażoną kuchnią.", "ro": "Cameră elegantă la etajul Privilege (etajul 12) cu interioare luxoase și cea mai bună vedere din oraș. Dormitor cu pat king-size sau 2 paturi de o persoană, sufragerie separată cu bucătărie complet utilată.", "ru": "Стильный номер на Privilege Floor (12 этаж) с роскошными интерьерами и лучшим видом в городе. Спальня с кроватью king-size или 2-мя односпальными кроватями, отдельная столовая с полностью оборудованной кухней." }

{ "et": "Stiilne tuba privaatkorrusel (12. korrus). Luksusliku interjööriga ja vaatega Dubai ojale. Magamistoas on ülisuur kaheinimesevoodi või 2 üheinimesevoodit, eraldi söögituba ja köök koos kõige vajalikuga.", "lt": "Stilingas numeris privilegijuotame aukšte (12 aukštas) su prabangiu interjeru ir vaizdu į Dubajaus įlanką. Miegamasis su labai didele lova arba 2 viengulėmis lovomis, atskiras valgomasis ir virtuvė.", "lv": "Stilīgs numurs priviliģētajā stāvā (12. stāvs) ar greznu interjeru un skatu uz Dubaijas līci. Guļamistaba ar \"king\" izmēra gultu vai 2 vienguļamām gultām, atsevišķa ēdamistaba ar pilnībā aprīkotu virtuvi.", "pl": "Stylowy pokój na piętrze Privilege (12. piętro) z luksusowymi wnętrzami i widokiem na Zatokę Dubajską. Sypialnia z łóżkiem małżeńskim lub 2 łóżkami pojedynczymi, oddzielna jadalnia zw pełni wyposażoną kuchnią.", "ro": "Cameră elegantă la etajul Privilege (etajul 12), cu interioare luxoase și vedere la Dubai Creek. Dormitor cu pat king-size sau 2 paturi de o persoană, sufragerie separată cu bucătărie complet utilată.", "ru": "Стильный номер на Privilege Floor (12 этаж) с роскошными интерьерами и видом на Dubai Creek. Спальня с кроватью king-size или 2-мя односпальными кроватями, отдельная столовая с полностью оборудованной кухней." }

{ "et": "Elegantne ja avar korter, kus on teenija tuba. Korter asub privilegeeritud korrusel (12. korrus), kus on luksuslik interjöör ja parimad vaated linnale. Magamistoas on ülisuur kaheinimesevoodi ja 2 üheinimesevoodit, eraldi söögi- ja elutuba ning köök koos kõige vajalikuga.", "lt": "Elegantiški ir erdvūs apartamentai su tarnaitės kambariu. Apartamentai yra privilegijuotame aukšte (12 aukšte) su prabangiu interjeru ir puikiais miesto vaizdais. Miegamasis su labai didele lova ir 2 viengulėmis lovomis, atskira valgomojo ir svetainės erdvė su virtuve.", "lv": "Elegants un plašs dzīvoklis ar istabenes istabu. Dzīvoklis atrodas priviliģētajā stāvā (12. stāvā) ar greznu interjeru un labāko skatu uz pilsētu. Guļamistabas ar \"king\" izmēra gultu un 2 vienguļamām gultām, atsevišķa ēdamistaba un viesistabas zona ar pilnībā aprīkotu virtuvi.", "pl": "Elegancki i przestronny apartament z pokojem dla pokojówki. Mieszkanie znajduje się na Privilege Floor (12 piętro) z luksusowymi wnętrzami i najlepszym widokiem na miasto. Sypialnie z łóżkiem typu king-size i 2 łóżkami pojedynczymi, oddzielna jadalnia i część dzienna zw pełni wyposażoną kuchnią.", "ro": "Apartament elegant și spațios cu cameră de serviciu. Apartamentul este situat la Etajul Privilege (etajul 12) cu interioare luxoase si cea mai buna priveliste din oras. Dormitoare cu pat king-size și 2 paturi de o persoană, zonă separată de luat masa și living cu bucătărie complet utilată.", "ru": "Элегантные и просторные апартаменты с комнатой для прислуги. Апартаменты расположены на Privilege Floor (12 этаж) с роскошными интерьерами и лучшим видом в городе. Спальни с кроватью king-size и 2-мя односпальными кроватями, отдельная столовая и гостиная зона с полностью оборудованной кухней." }

{ "et": "Moodne tuba koos luksuslike mugavustega. See elegantne sviit asub 12. korrusel ja pakub parimat vaadet Dubai ojale. Magamistoad ülisuure kaheinimesevoodi ja 2 üheinimesevoodiga.", "lt": "Modernus numeris su prabangiais patogumais. Šis elegantiškas liukso numeris yra unikalus, įrengtas 12 aukšte, iš kurio atsiveria geriausi Dubajaus įlankos vaizdai. Miegamieji su labai didele lova ir 2 viengulėmis lovomis.", "lv": "Mūsdienīgs numurs ar greznām ērtībām. Šis elegantais \"suite\" numurs atrodas 12. stāvā, un no tā paveras labākais skats uz Dubaijas līci. Guļamistabas ar \"king\" izmēra gultu un 2 vienguļamām gultām.", "pl": "Nowoczesny pokój z luksusowymi udogodnieniami. Ten elegancki apartament jest jedyny w swoim rodzaju i znajduje się na 12. piętrze z najlepszym widokiem na Zatokę Dubajską. Sypialnia z łóżkiem king-size i 2 łóżkami pojedynczymi.", "ro": "Cameră modernă, cu facilități de lux. Această suită elegantă este unică, situată la etajul 12, cu cea mai bună vedere la Dubai Creek. Dormitoare cu pat king-size și 2 paturi de o persoană.", "ru": "Современный номер с роскошными удобствами. Этот элегантный люкс является единственным в своем роде, расположенный в 12-м этаже с лучшим видом на Dubai Creek. Спальни с кроватью king-size и 2-мя односпальными кроватями." }