Movenpick Ibn Battuta Gate

{ "et": "Moodsad toad, kust avaneb panoraamvaade linnale. Magamistuba suure kaheinimesevoodi või 2 üheinimesevoodiga.", "lt": "Šiuolaikiški kambariai su panoraminiais miesto vaizdais. Miegamasis su didele dvigule arba 2 viengulėmis lovomis.", "lv": "Mūsdienīgi numuri ar panorāmas skatu uz pilsētu. Guļamistaba ar lielu divguļamo gultu vai 2 vienguļamām gultām.", "pl": "Nowoczesne pokoje z panoramicznym widokiem na miasto. Sypialnia z dużym łóżkiem małżeńskim lub 2 łóżkami pojedynczymi.", "ro": "Camere moderne cu vedere panoramică la oraș. Dormitor cu un pat dublu mare sau 2 paturi de o persoană.", "ru": "Современные номера с панорамным видом на город. Спальня с большой двуспальной кроватью или 2 односпальными кроватями." }

{ "et": "Avar peretuba, kus on suur kaheinimesevoodi ja 2 üheinimesevoodit.", "lt": "Erdvus šeimos numeris su didele dvigule ir 2 viengulėmis lovomis.", "lv": "Plašs ģimenes numurs ar lielu divguļamo gultu un 2 vienguļamām gultām.", "pl": "Przestronny pokój rodzinny z dużym łóżkiem podwójnym i 2 łóżkami pojedynczymi.", "ro": "Cameră de familie spațioasă, cu un pat dublu mare și 2 paturi de o persoană.", "ru": "Просторный семейный номер с большой двуспальной кроватью и 2-мя односпальными кроватями." }

{ "et": "Toad, kus on suur kaheinimesevoodi ja elutuba, kust avaneb panoraamvaade merele.", "lt": "Kambariai su didele dvigule lova ir svetaine, iš kurios atsiveria jūros panorama.", "lv": "Numuri ar lielu divguļamo gultu un viesistabu ar panorāmas skatu uz jūru.", "pl": "Pokoje z dużym łóżkiem podwójnym i salonem z panoramicznym widokiem na morze.", "ro": "Camere cu un pat dublu mare și un living cu vedere panoramică la mare.", "ru": "Номера с большой двуспальной кроватью и гостиной с панорамными видами на море." }

{ "et": "Toad, millega kaasneb sissepääs Executive Lounge'i, kus ootavad külalisi hommikusöök ja õhtused joogid. Magamistuba suure kaheinimesevoodi või 2 üheinimesevoodiga.", "lt": "Kambariai su galimybe lankytis verslo klasės poilsio salone, kuriame svečiai laukia pusryčių ir vakaro gėrimų. Miegamasis su didele dvigule arba 2 viengulėmis lovomis.", "lv": "Numuri ar piekļuvi \"executive\" klases atpūtas telpai, kur viesi gaida brokastis un vakara dzērienus. Guļamistaba ar lielu divguļamo gultu vai 2 vienguļamām gultām.", "pl": "Pokoje z dostępem do salonu Executive Lounge na śniadanie i wieczorne drinki. Sypialnia z dużym łóżkiem małżeńskim lub 2 łóżkami pojedynczymi.", "ro": "Camere cu acces la Executive Lounge pentru micul dejun și băuturi de seară. Dormitor cu un pat dublu mare sau 2 paturi de o persoană.", "ru": "Номера с доступом в лаунж-зону Executive, где гостей будет ждать завтрак и вечерние напитки. Спальня с большой двуспальной кроватью или 2 односпальными кроватями." }

{ "et": "Avarad toad, kus on eraldi elutuba ja sissepääs Executive Lounge'i, kus pakutakse hommiku- ja õhtusööke. Magamistuba suure kaheinimesevoodiga.", "lt": "Erdvūs kambariai su atskira svetaine ir galimybe lankytis verslo klasės poilsio salone, kuriame patiekiami pusryčiai ir vakaro gėrimai. Miegamasis su didele dvigule lova.", "lv": "Plaši numuri ar atsevišķu viesistabas zonu un piekļuvi \"executive\" klases atpūtas telpai, kur var baudīt brokastis un vakara dzērienus. Guļamistaba ar lielu divguļamo gultu.", "pl": "Przestronne pokoje z oddzielną częścią dzienną i dostępem do salonu Executive Lounge na śniadanie i wieczorne drinki. Sypialnia z dużym podwójnym łóżkiem.", "ro": "Camere spațioase, cu o zonă de living separată și acces la Executive Lounge pentru micul dejun și băuturi de seară. Dormitor cu pat dublu mare.", "ru": "Просторные номера с отдельной гостиной и доступом в лаунж-зону Executive, где гостей будет ждать завтрак и вечерние напитки. Спальня с большой двуспальной кроватью." }

{ "et": "Toad avara terrassi ja lamamistoolidega, mis on sisustatud Ibn Battuta külastatud riikide üheksa stiili järgi. Temaatilised toad, kus on suur kaheinimesevoodi ja istumisnurk. Juurdepääs Executive Lounge'i, kus saab hommiku- ja õhtuseid jooke nautida.", "lt": "Kambariai su erdvia terasa ir gultais, dekoruoti bet kuriuo iš devynių stilių pagal šalis, kuriose lankėsi Ibn Battuta. Teminiai kambariai su didele dvigule lova ir svetainės erdve. Įėjimas į verslo klasės poilsio saloną pusryčiams ir vakaro gėrimams.", "lv": "Numuri ar plašu terasi un sauļošanās krēsliem, kas dekorēti jebkurā no deviņiem stiliem atbilstoši valstīm, kuras apmeklēja Ibn Battuta. Tematiski numuri ar lielu divguļamo gultu un atpūtas zonu. Piekļuve \"executive\" klases atpūtas telpai brokastīm un vakara dzērieniem.", "pl": "Pokoje z przestronnym tarasem i leżakami, urządzone w jednym z dziewięciu stylów według krajów odwiedzanych przez Ibn Battutę. Tematyczne pokoje z dużym podwójnym łóżkiem i salonem. Dostęp do salonu Executive Lounge na śniadanie i wieczorne drinki.", "ro": "Camere cu o terasă spațioasă și șezlonguri, decorate în oricare dintre cele nouă stiluri, conform țărilor vizitate de Ibn Battuta. Camere tematice cu pat dublu mare și living. Acces la Executive Lounge pentru micul dejun și băuturi de seară.", "ru": "Номера с просторной террасой и шезлонгами, оформленные в любом из девяти стилей в соответствии со странами, в которых побывал Ибн Баттута. Тематические номера с большой двуспальной кроватью и гостиной. Доступ в лаунж-зону Executive, где гостей будет ждать завтрак и вечерние напитки." }

{ "et": "Toad, kus on elutuba, 2 magamistuba ja einestamisnurk. Terrassilt avaneb kaunis vaade linnale. Juurdepääs Executive Lounge'i, kus saab hommiku- ja õhtuseid jooke nautida.", "lt": "Kambariuose yra svetainė, 2 miegamieji ir valgomojo zona. Iš terasos atsiveria gražus miesto vaizdas. Įėjimas į verslo klasės poilsio saloną pusryčiams ir vakaro gėrimams.", "lv": "Numuri ar viesistabu, 2 guļamistabām un ēdamistabas zonu. No terases paveras skaists skats uz pilsētu. Piekļuve \"executive\" klases atpūtas telpai, kur var baudīt brokastis un vakara dzērienus.", "pl": "Pokoje z salonem, 2 sypialniami i jadalnią. Z tarasu roztacza się piękny widok na miasto. Dostęp do salonu Executive Lounge na śniadanie i wieczorne drinki.", "ro": "Camere cu living, 2 dormitoare și zonă de luat masa. Terasa ofera o priveliste frumoasa asupra orasului. Acces la Executive Lounge pentru micul dejun și băuturi de seară.", "ru": "Номера с гостиной, 2 спальнями и столовой зоной. С террасы открывается прекрасный вид на город. Доступ в лаунж-зону Executive, где гостей будет ждать завтрак и вечерние напитки." }